Lyrics and translation Loubet - Já Se Foi Setembro

Já Se Foi Setembro

Já se foi setembro
E eu nem me lembro mais
Quanto tempo faz
Que você se foi
Tô de novo aqui
De novo sem dormi
E você em outro país
Que saudade de nós dois
Se eu pudesse o meu dinheiro desse
Tava de malas prontas pra ir
Afinal Paris
Nem é tão longe assim
E quer saber
Tá tão ruim você longe de mim
Tudo aqui sente a falta sua
Até o sol já pediu pra lua
Você por aqui
Você por aqui
Tudo aqui sente a falta sua
Até a chuva que molhava nossa rua
Não quer mais cair
Não quer mais cair

Septembre est déjà passé

Septembre est déjà passé
Et je ne me souviens plus
Combien de temps ça fait
Que tu es partie
Je suis de nouveau ici
De nouveau sans dormir
Et toi dans un autre pays
Comme je t'aime
Si j'avais tout mon argent
Je serais prêt à partir
Après tout, Paris
N'est pas si loin
Et tu sais
C'est tellement dur d'être loin de toi
Tout ici te manque
Même le soleil a demandé à la lune
Que tu sois ici
Que tu sois ici
Tout ici te manque
Même la pluie qui mouillait notre rue
Ne veut plus tomber
Ne veut plus tomber