Loubet - Made In Roça - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loubet - Made In Roça




Made In Roça
Made In Roça
É, é, eu faço do jeito que gosta
Oui, oui, c'est moi qui le fais comme tu aimes
Garanto que pra ele não volta
Je te garantis que tu ne reviendras pas vers lui
Você é muito areia pra aquela carroça
Tu es trop belle pour cette charrette
viciada na pegada made in roça
Tu es accro à la touche made in roça
Aqui não, cunhado
Pas ici, mon pote
Aqui a pegada é made in roça!
Ici, la touche est made in roça !
Sei que você mal acompanhada
Je sais que tu es mal accompagnée
Esse caboclo fala e não faz nada
Ce type ne fait que parler et ne fait rien
Te troca por amigos
Il te troque contre ses amis
Te deixa dormindo emburrada
Il te laisse dormir boudeuse
Sei, caiu a ficha, você fez a escolha errada
Je sais, la pilule a été avalée, tu as fait le mauvais choix
Longe de mim não quero te induzir a nada
Loin de moi l'idée de vouloir te pousser à quoi que ce soit
Mas comigo todo dia
Mais avec moi, tous les jours
Vai ser cama amarrotada
Ce sera un lit défait
Ele é mané
Il est un idiot
E não entende nada de mulher
Et il ne comprend rien aux femmes
É, eu faço do jeito que gosta
Oui, c'est moi qui le fais comme tu aimes
Garanto que pra ele não volta
Je te garantis que tu ne reviendras pas vers lui
Você é muita areia pra aquela carroça
Tu es trop belle pour cette charrette
viciada na pegada made in roça
Tu es accro à la touche made in roça
É, eu faço do jeito que gosta
Oui, c'est moi qui le fais comme tu aimes
Garanto que pra ele não volta
Je te garantis que tu ne reviendras pas vers lui
Você é muita areia pra aquela carroça
Tu es trop belle pour cette charrette
viciada na pegada made in roça
Tu es accro à la touche made in roça
Sei que você mal acompanhada
Je sais que tu es mal accompagnée
Esse caboclo fala e não faz nada
Ce type ne fait que parler et ne fait rien
Te troca por amigos
Il te troque contre ses amis
Te deixa dormindo emburrada
Il te laisse dormir boudeuse
Sei, caiu a ficha, você fez a escolha errada
Je sais, la pilule a été avalée, tu as fait le mauvais choix
Longe de mim não quero te induzir a nada
Loin de moi l'idée de vouloir te pousser à quoi que ce soit
Mas comigo todo dia
Mais avec moi, tous les jours
Vai ser cama amarrotada
Ce sera un lit défait
Ele é mané
Il est un idiot
E não entende nada de mulher
Et il ne comprend rien aux femmes
É, eu faço do jeito que gosta
Oui, c'est moi qui le fais comme tu aimes
Garanto que pra ele não volta
Je te garantis que tu ne reviendras pas vers lui
Você é muita areia pra aquela carroça
Tu es trop belle pour cette charrette
viciada na pegada made in roça
Tu es accro à la touche made in roça
É, eu faço do jeito que gosta
Oui, c'est moi qui le fais comme tu aimes
Garanto que pra ele não volta
Je te garantis que tu ne reviendras pas vers lui
Você é muita areia pra aquela carroça
Tu es trop belle pour cette charrette
viciada na pegada made in roça
Tu es accro à la touche made in roça
É, eu faço do jeito que gosta
Oui, c'est moi qui le fais comme tu aimes
Garanto que pra ele não volta
Je te garantis que tu ne reviendras pas vers lui
Você é muita areia pra aquela carroça
Tu es trop belle pour cette charrette
viciada na pegada made in roça
Tu es accro à la touche made in roça





Writer(s): Dayane Camargo, Henrique Batista, Everton Domingos De Matos, Ray Antonio, Lara Menezes, Victor Gabriel, Gustavo Martins


Attention! Feel free to leave feedback.