Loubet - Pagando Língua - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loubet - Pagando Língua - Ao Vivo




Pagando Língua - Ao Vivo
Je paie ma langue - En direct
Rapaz, eu to pagando língua
Mon chéri, je paie ma langue
Pra quem jurou não mais se apaixonar
Pour celui qui a juré de ne plus jamais tomber amoureux
Mas nunca diga "não" na vida
Mais ne dis jamais "non" dans la vie
Pois todo impar tem seu par
Car tout impair a son pair
Me fiz de João de Barro
Je me suis fait passer pour un pot de terre
Levantei muros no meu coração
J'ai construit des murs dans mon cœur
Falei "de novo não"
J'ai dit "pas encore"
Quando eu pensei que 'tava forte
Quand je pensais être fort
Um beijo, um cheiro no cangote
Un baiser, une odeur dans le cou
Foi um tapa no orgulho, sabe aquele muro?
C'était une gifle à l'orgueil, tu sais, ce mur ?
Quando eu vi 'tava no chão
Quand j'ai vu, j'étais déjà au sol
Quando essa moça apareceu, meu Deus
Quand cette fille est apparue, mon Dieu
Abalou minha estrutura, derrubou juízo meu
Elle a secoué ma structure, elle a fait tomber mon jugement
Quando ela apareceu, meu Deus
Quand elle est apparue, mon Dieu
Levantei mais quatro paredes
J'ai construit quatre autres murs
E olha no que deu
Et regarde ce que ça a donné
Quando essa moça apareceu, meu Deus
Quand cette fille est apparue, mon Dieu
Abalou minha estrutura, derrubou juízo meu
Elle a secoué ma structure, elle a fait tomber mon jugement
Quando ela apareceu, meu Deus
Quand elle est apparue, mon Dieu
Levantei mais quatro paredes
J'ai construit quatre autres murs
E adivinha no que deu
Et devine ce que ça a donné
'Tá morando mais eu
Elle vit avec moi maintenant
Me fiz de João de Barro
Je me suis fait passer pour un pot de terre
Levantei muros no meu coração
J'ai construit des murs dans mon cœur
Falei "de novo não"
J'ai dit "pas encore"
Quando eu...
Quand je...





Writer(s): SANDOVAL NOGUEIRA DE MORAES NETO, GUILHERME FERRAZ, GABRIEL VITTOR, DIEGO FERRARI, BRENDA RODRIGUES, RAY ANTONIO, EVERTON MATOS, PAULO PIRES, RIVANIL


Attention! Feel free to leave feedback.