Lyrics and translation Loucas Yiorkas feat. Stereo Mike - Watch My Dance - Eurovision 2011 - Greece

Watch My Dance - Eurovision 2011 - Greece

I was born so betrayed, who am I? What I'll be?
What is mine in this life? Just the heaven and sea
No I won't give them up, they're my fortune, my proof
Don't believe what you hear, 'cause their truth kills your truth
The duty I've got is my war against fear
And I want you with me, yes, I want you so near
Watch my dance, head up high, hands like wings and I'll fly
To kefali psila kai ta cheria anoichta

Tin echei i psychi mou ti fotia
Tous fovous olous kaiei monadika
Ta vimata mou kano os to Theo
Ki an peso ego xana tha sikotho

I have heard many words but I still won't forget
The language of my body, the sound my heart makes
So I'm staying alive and my losses won't let
My soul to surrender, the power of loss is my bet

Watch my dance, head up high, hands like wings and I'll fly
To kefali psila kai ta cheria anoichta

Tin echei i psychi mou ti fotia
Tous fovous olous kaiei monadika
Ta vimata mou kano os to Theo
Ki an peso ego xana tha sikotho

Tin echei i psychi mou ti fotia
Tous fovous olous kaiei monadika
Ta vimata mou kano os to Theo
Ki an peso ego xana tha sikotho

Смотри, как я танцую - Евровидение 2011 - Греция

Я родился таким преданным, кто я? Кем я буду?
Что принадлежит мне в этой жизни? Только небо и море.
Нет, я не откажусь от них, они - моя удача, моё доказательство.
Не верь тому, что слышишь, ведь их правда убивает твою правду.
Мой долг - это моя война со страхом.
И я хочу, чтобы ты была со мной, да, я хочу, чтобы ты была рядом.
Смотри, как я танцую, голова высоко поднята, руки как крылья, и я взлечу.
Голову выше и руки в стороны.

Моя душа горит огнём,
Все страхи сгорают в нём один за другим.
Я иду своими шагами, словно к Богу,
И если упаду, то снова поднимусь.

Я слышал много слов, но до сих пор не могу забыть
Язык моего тела, звук, который издаёт моё сердце.
Поэтому я продолжаю жить, и мои потери не позволят
Моей душе сдаться, сила потерь - моя ставка.

Смотри, как я танцую, голова высоко поднята, руки как крылья, и я взлечу.
Голову выше и руки в стороны.

Моя душа горит огнём,
Все страхи сгорают в нём один за другим.
Я иду своими шагами, словно к Богу,
И если упаду, то снова поднимусь.

Моя душа горит огнём,
Все страхи сгорают в нём один за другим.
Я иду своими шагами, словно к Богу,
И если упаду, то снова поднимусь.