Loud City feat. Tommy Lee Sparta - Tomorrow's a Better Day - Dub - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loud City feat. Tommy Lee Sparta - Tomorrow's a Better Day - Dub




Tomorrow's a Better Day - Dub
Demain sera un meilleur jour - Dub
OverviewLyricsListenPeople also search for
Vue d'ensembleParolesÉcouterLes gens recherchent aussi
Oh oh
Oh oh
Mmmm.
Mmmm.
Sitting on the corner
Assis au coin de la rue
Watching the sun go down
Regarder le soleil se coucher
Reminiscing the place I'm from
Se remémorer l'endroit d'où je viens
Roll up a spliff, Open mi bokkle a rum
Rouler un joint, ouvrir mon bokkle de rhum
An take a shot fi a friend who died
Et boire un shot pour un ami décédé
I know like a shining star I glow, I'm gonna light up this old world
Je sais que comme une étoile brillante je brille, je vais éclairer ce vieux monde
Don't worry Mommy I'ma make you proud
Ne t'inquiète pas Maman, je vais te rendre fière
So Mama don't cry, Keep your head high
Alors Maman ne pleure pas, Garde la tête haute
Dry those tears out of your eyes
Sèche ces larmes de tes yeux
Tomorrow's a better day
Demain sera un meilleur jour
I'm on my way
Je suis en route
Hey Im on my way
Hé, je suis en route
Mmmm
Mmmm
I remember growing up, We used to sneak out on the block
Je me souviens de mon enfance, on avait l'habitude de se faufiler dans le quartier
My Mama come around know seh mi a get whoop
Ma mère arrivait et savait que j'allais me faire taper
She used to make mi read the holy book
Elle me faisait lire le livre sacré
And hope seh, Mi no grow up fi be a crook
Et espérait que je ne deviendrais pas un voyou
But the street got me hooked, Mi run with a dangerous pack
Mais la rue m'a accroché, je courais avec une bande dangereuse
Kick back on the block Smoke weed and drink yah,
On se relaxait dans le quartier, on fumait de l'herbe et on buvait,
Just relax Turn up the 2pac, bare badman tune man ah knock
On se détendait, on montait le son de 2Pac, des chansons de vrais voyous, on frappait fort
Dem did a seh Tommy nah guh live long
Ils disaient que Tommy ne vivrait pas longtemps
Dem did a seh Tommy nah guh live long
Ils disaient que Tommy ne vivrait pas longtemps
Mi remember when the cops dem come down,
Je me souviens quand les flics sont arrivés,
Mi mother start bawl When she see mi pon di ground
Ma mère s'est mise à pleurer quand elle m'a vu à terre
Mama don't cry, Keep your head high
Maman ne pleure pas, Garde la tête haute
Wipe those tears from out of your eyes
Essuie ces larmes de tes yeux
Tomorrows a better day
Demain sera un meilleur jour
I'm on my way, mmm
Je suis en route, mmm
Im on my way
Je suis en route
It a break my bone, Never break my soul
Ça me brise les os, mais jamais mon âme
Yardman always run them out,
Les gars du quartier les font toujours fuir,
I'm a soldier, yo jehovah
Je suis un soldat, mon Dieu
Always keep mi head up, Late nights
Je garde toujours la tête haute, les nuits tardives
Mama don't wait up, Street fights
Maman ne t'inquiète pas, les bagarres de rue
Ah no every man survive, that mi realize
Je me suis rendu compte que tous les hommes ne survivent pas
So Father God Mi a beg yuh protect mi life
Alors Père Dieu, je te prie de protéger ma vie
Father God protect, your son
Père Dieu, protège, ton fils
Them can't gun me down
Ils ne peuvent pas me tuer
The police showed mi love
La police m'a montré de l'amour
Tek mi dreams to di sky, And watch dem pon di ground
Elle a emporté mes rêves vers le ciel, et les a regardés tomber à terre
So ama don't cry, Keep your head high
Alors Maman ne pleure pas, Garde la tête haute
Wipe those tears right out your eyes
Essuie ces larmes de tes yeux
Tomorrows a better day
Demain sera un meilleur jour
On my way, mmm
En route, mmm
Im on my way
Je suis en route
Mmmm Mmmm
Mmmm Mmmm





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Leroy Junior Russell


Attention! Feel free to leave feedback.