Lyrics and translation Loud Luxury feat. Cat Dealers - Mistakes

Mistakes

Words, told me
Do you like it, baby?
Don't mind, baby

I remember those words you told me
In the back, looking like you know me
Saying things I can't believe, no
'Cause y'all don't love, baby
You and me, we were cool for the summer
Had one with you, one another
Talking 'bout how you like me now
It's just another mistake

Yes, seems like ten of me
All this small talk on the dinner scene
Pouring red wine, then honestly
Don't fall for none of your love
All the logos and the white lies
All the reasons you can't take my time
Full of pieces of the bright side
Counting all your mistakes

I remember those words you told me
In the back, looking like you know me
Saying things I can't believe, no
'Cause y'all don't love, baby
You and me, we were cool for the summer
Had one with you, one another
Talking 'bout how you like me now
It's just another mistake

Yes, seems like ten of me
All this small talk on the dinner scene
Pouring red wine, then honestly
Don't fall for none of your love
All the logos and the white lies
All the reasons you can't take my time
Full of pieces of the bright side
Counting all your mistakes

I remember those words you told me
In the back, looking like you know me
Saying things I can't believe, no
'Cause y'all don't love, baby
You and me, we were cool for the summer
Had one with you, one another
Talking 'bout how you like me now
It's just another mistake

I remember those words you told me
In the back, looking like you know me
Saying things I can't believe, no
'Cause y'all don't love, baby
You and me, we were cool for the summer
Had one with you, one another
Talking 'bout how you like me now
It's just another mistake

Yeah, I know you got friends in places
And they all got many faces
I don't need that
Man, it's all cap, egotistical
Baby, I should have known you better
Don't believe we should be together
Memory don't change
Said it's too late
Yeah, that's your mistake

I remember those words you told me
In the back, looking like you know me
Saying things I can't believe, no
'Cause y'all don't love, baby
You and me, we were cool for the summer
Had one with you, one another
Talking 'bout how you like me now
It's just another mistake

Mistakes

Des mots, tu m'as dit
Tu aimes ça, bébé?
Je m'en fiche, bébé

Je me souviens de ces mots que tu m'as dits
À l'arrière, tu avais l'air de me connaître
Disant des choses que je ne peux pas croire, non
Parce que vous n'aimez pas, bébé
Toi et moi, on était cool pour l'été
J'en ai eu un avec toi, un autre
Parlant de comment tu m'aimes maintenant
C'est juste une autre erreur

Oui, ça ressemble à dix de moi
Toute cette petite conversation autour de la table
Verser du vin rouge, puis honnêtement
Ne tombe pas pour aucun de tes amours
Tous les logos et les mensonges blancs
Toutes les raisons pour lesquelles tu ne peux pas prendre mon temps
Pleine de morceaux du côté positif
Comptage de toutes tes erreurs

Je me souviens de ces mots que tu m'as dits
À l'arrière, tu avais l'air de me connaître
Disant des choses que je ne peux pas croire, non
Parce que vous n'aimez pas, bébé
Toi et moi, on était cool pour l'été
J'en ai eu un avec toi, un autre
Parlant de comment tu m'aimes maintenant
C'est juste une autre erreur

Oui, ça ressemble à dix de moi
Toute cette petite conversation autour de la table
Verser du vin rouge, puis honnêtement
Ne tombe pas pour aucun de tes amours
Tous les logos et les mensonges blancs
Toutes les raisons pour lesquelles tu ne peux pas prendre mon temps
Pleine de morceaux du côté positif
Comptage de toutes tes erreurs

Je me souviens de ces mots que tu m'as dits
À l'arrière, tu avais l'air de me connaître
Disant des choses que je ne peux pas croire, non
Parce que vous n'aimez pas, bébé
Toi et moi, on était cool pour l'été
J'en ai eu un avec toi, un autre
Parlant de comment tu m'aimes maintenant
C'est juste une autre erreur

Je me souviens de ces mots que tu m'as dits
À l'arrière, tu avais l'air de me connaître
Disant des choses que je ne peux pas croire, non
Parce que vous n'aimez pas, bébé
Toi et moi, on était cool pour l'été
J'en ai eu un avec toi, un autre
Parlant de comment tu m'aimes maintenant
C'est juste une autre erreur

Ouais, je sais que tu as des amis dans des endroits
Et ils ont tous beaucoup de visages
Je n'ai pas besoin de ça
Mec, c'est tout du cap, égoïste
Bébé, j'aurais dû mieux te connaître
Ne crois pas qu'on devrait être ensemble
Le souvenir ne change pas
Dit qu'il est trop tard
Ouais, c'est ton erreur

Je me souviens de ces mots que tu m'as dits
À l'arrière, tu avais l'air de me connaître
Disant des choses que je ne peux pas croire, non
Parce que vous n'aimez pas, bébé
Toi et moi, on était cool pour l'été
J'en ai eu un avec toi, un autre
Parlant de comment tu m'aimes maintenant
C'est juste une autre erreur