Loud Luxury feat. Bryce Vine - I'm Not Alright - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loud Luxury feat. Bryce Vine - I'm Not Alright




I'm Not Alright
Je ne vais pas bien
You like to drink and to smoke to take away the pain
Tu aimes boire et fumer pour oublier la douleur
And I don't remember all of my mistakes
Et je ne me souviens pas de toutes mes erreurs
And every I got alot with no one to blame
Et chaque fois, j'ai beaucoup de choses à gérer, sans personne à blâmer
You're not alright, I'm not alright
Tu ne vas pas bien, je ne vais pas bien
XO
XO
When I'm high in the shade and I'm feelin' away
Quand je suis haut dans l'ombre et que je me sens mal
Baby hello
Bébé, bonjour
I just wanted to see if your plans ever change
Je voulais juste savoir si tes plans changeaient un jour
You're my XO
Tu es mon XO
Gotta fight for the love
Il faut se battre pour l'amour
What a rush and I don't want to let go
Quel rush, et je ne veux pas lâcher prise
So don't let me go
Alors ne me laisse pas partir
Got no patience, conversation drivin' you up the wall
J'ai pas de patience, la conversation te rend dingue
I'm imperfect, you're a goddess, no sarcasm at all
Je suis imparfait, tu es une déesse, sans sarcasme du tout
You say you're sorry, but don't know what you're sorry for, no
Tu dis que tu es désolée, mais tu ne sais pas de quoi tu es désolée, non
No point in keeping the score
Inutile de tenir le score
You like to drink and to smoke to take away the pain
Tu aimes boire et fumer pour oublier la douleur
And I don't remember all of my mistakes
Et je ne me souviens pas de toutes mes erreurs
And every high got low with no one to blame
Et chaque fois, j'ai beaucoup de choses à gérer, sans personne à blâmer
You're not alright, I'm not alright
Tu ne vas pas bien, je ne vais pas bien
You're not alright, I'm not alright
Tu ne vas pas bien, je ne vais pas bien
I like to drink and to smoke to take away the pain
J'aime boire et fumer pour oublier la douleur
And you don't remember all of your mistakes
Et tu ne te souviens pas de toutes tes erreurs
And when our hearts aren't broke, they're out of place
Et quand nos cœurs ne sont pas brisés, ils sont hors de place
You're not alright, I'm not alright
Tu ne vas pas bien, je ne vais pas bien
Let's roll
Roule
You and I don't belong in a place like this
Toi et moi, on ne devrait pas être dans un endroit comme ça
Baby, let's roll
Bébé, roule
We don't need to believe everything they think
On n'a pas besoin de croire tout ce qu'ils pensent
When it's so-so (Uh)
Quand c'est comme ça (Uh)
Headed down that road and you don't gotta go down solo
On prend cette route et tu n'as pas besoin de l'emprunter seul
No, don't let me go
Non, ne me laisse pas partir
Got no patience, conversation drivin' you up the wall
J'ai pas de patience, la conversation te rend dingue
I've been perfect, you're a goddess, no sarcasm at all
J'ai été parfait, tu es une déesse, sans sarcasme du tout
You say you're sorry, but don't know what you're sorry for, no
Tu dis que tu es désolée, mais tu ne sais pas de quoi tu es désolée, non
No point in keeping the score
Inutile de tenir le score
You like to drink and to smoke to take away the pain
Tu aimes boire et fumer pour oublier la douleur
And I don't remember all of my mistakes
Et je ne me souviens pas de toutes mes erreurs
And every high got low with no one to blame
Et chaque fois, j'ai beaucoup de choses à gérer, sans personne à blâmer
You're not alright, I'm not alright
Tu ne vas pas bien, je ne vais pas bien
You're not alright, I'm not alright
Tu ne vas pas bien, je ne vais pas bien
I like to drink and to smoke to take away the pain
J'aime boire et fumer pour oublier la douleur
And you don't remember all of your mistakes
Et tu ne te souviens pas de toutes tes erreurs
And when our hearts aren't broken, they're out of place
Et quand nos cœurs ne sont pas brisés, ils sont hors de place
You're not alright, I'm not alright
Tu ne vas pas bien, je ne vais pas bien





Writer(s): MARLON LAMONT MCCLAIN, BRYCE CHRISTOPHER ROSS JOHNSON, JOSEPH JULIAN DEPACE, RAMI YACOUB, PARRISH ALAN WARRINGTON, JAMES ALAN GHALEB, DIEDERIK VAN ELSAS, JOHN CLARK, JOHN PHILIP CLARK

Loud Luxury feat. Bryce Vine - I'm Not Alright
Album
I'm Not Alright
date of release
06-12-2019


Attention! Feel free to leave feedback.