Loud feat. Raja Ram - Why Was Music Created - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loud feat. Raja Ram - Why Was Music Created




Why Was Music Created
Зачем создали музыку
Why was music invented?
Зачем была изобретена музыка, милая?
Well that's really,
Ну, это действительно,
It's a very good question,
Это очень хороший вопрос,
And it's quiet a simple answer really
И на него довольно простой ответ, на самом деле.
It's surprisingly,
Это удивительно,
Because music was invented to stop boredom.
Потому что музыка была изобретена, чтобы избавиться от скуки.
Because when mankind started getting themselves together,
Потому что, когда человечество начало объединяться,
Living in caves and everything,
Жить в пещерах и все такое,
You don't hear about this, cause ...
Ты об этом не слышала, потому что...
But it was the most boring life ever
Но это была самая скучная жизнь.
Because you had to go out and make fire
Потому что нужно было выходить и добывать огонь,
And you had to catch animals,
И нужно было ловить животных,
And it was cold in the winters and the summers and it was horrible,
И было холодно зимой и летом, и это было ужасно,
So they decided one day
Поэтому однажды они решили,
When they were sitting around their fire
Когда они сидели вокруг своего костра,
To amuse themselves,
Развлечь себя,
And one guy picked up a rock,
И один парень взял камень,
And another guy picked up a rock
И другой парень взял камень,
And he was so pissed off of his life
И он был так зол на свою жизнь,
And he was just banging his rock
И он просто бил своим камнем,
And then the other guy next him
А потом другой парень рядом с ним,
And the whole tribal thing started that night around the fire.
И вся эта племенная история началась той ночью вокруг костра.
And the next night the guy found a stick that
А на следующую ночь парень нашел палку,
Had some holes in it ... running by the river,
В которой были дырки... у реки,
And it was a flute
И это была флейта.
And you got the flute and the rhythm section
И вот у тебя есть флейта и ритм-секция,
And the next night they came up,
И на следующую ночь они пришли,
They had the magic mushrooms,
У них были волшебные грибы,
They sat around the fire
Они сидели вокруг костра,
And a guy started off like "ooo-a ooo-a"
И один парень начал "у-а у-а",
And than the music was born
И тогда родилась музыка.
And then after that the only thing we really had was flute and (sex?)
А после этого у нас, по сути, были только флейта и (секс?),
And apart from that
И кроме этого,
The music was the main event
Музыка была главным событием.
That's what they did every night
Вот чем они занимались каждую ночь
For about 10 million years
Около 10 миллионов лет,
Until ...
Пока ...
The whole thing called into this pyramid of life
Все это не превратилось в эту пирамиду жизни.






Attention! Feel free to leave feedback.