Lyrics and translation Loudermilk - Ash To Ash

Ash To Ash

Ash to ash and dust to dust
We dream a lot... we sold our trust
I passed away
So sad to say
An avalanche in outer space
An ambulance
An astronaut
A telephone
A broken heart
A photograph above your bed
Three little words you never said...
How the beloved fall
Your voice just breaks in pieces when you call
I've left but not at all
A beautiful disaster with you all forever through your days
Ash to ash and dust to dust
We fell apart
Metropolis
A rocket ship
A starry taste
I lost myself in outer space
How the beloved fall
Your voice just breaks in pieces when you call
I've left but not at all
A beautiful disaster with you all forever through your days
Broke out in fever after I was baptized
Tasted her sugar right before we capsized
One third of all angels fell
Ash to ash and dust to dust

Cendres à cendres

Cendres à cendres et poussière à poussière
On rêve beaucoup... on a vendu notre confiance
Je suis parti
Triste à dire
Une avalanche dans l'espace
Une ambulance
Un astronaute
Un téléphone
Un cœur brisé
Une photographie au-dessus de ton lit
Trois petits mots que tu n'as jamais dits...
Comment les bien-aimés tombent
Ta voix se brise en morceaux quand tu appelles
Je suis parti, mais pas du tout
Un magnifique désastre avec vous tous pour toujours à travers vos jours
Cendres à cendres et poussière à poussière
On s'est séparés
Métropole
Un vaisseau spatial
Un goût étoilé
Je me suis perdu dans l'espace
Comment les bien-aimés tombent
Ta voix se brise en morceaux quand tu appelles
Je suis parti, mais pas du tout
Un magnifique désastre avec vous tous pour toujours à travers vos jours
J'ai eu de la fièvre après mon baptême
J'ai goûté son sucre juste avant que nous ne chavions
Un tiers de tous les anges sont tombés
Cendres à cendres et poussière à poussière