Dilated to Meet You - Loudon Wainwright III translation in German

Dilated to Meet You

We're wondering when you will arrive
We're wondering what you'll be
We're wondering if you'll be a her
Or if you'll be a he
Maybe you'll arrive today
Perhaps tomorrow night
We're hoping you won't hurt too much
And that you'll be all right
Life has a few unpleasantries
We may as well confess
We suppose you'll cry a lot
And that you'll be a mess
There is one thing you should know well
Of this there is no doubt
You cannot get inside again
Once you have come out
Even though there's trouble
Even though there's fuss
We really think you'll like it here
We hope that you like us

Erweitert, um dich zu empfangen

Wir fragen uns, wann du ankommen wirst
Wir fragen uns, was du sein wirst
Wir fragen uns, ob du ein Mädchen sein wirst
Oder ob du ein Junge sein wirst
Vielleicht kommst du heute an
Vielleicht morgen Nacht
Wir hoffen, es tut dir nicht zu weh
Und dass es dir gut gehen wird
Das Leben hat ein paar Unannehmlichkeiten
Das können wir ruhig gestehen
Wir nehmen an, du wirst viel weinen
Und dass du ganz schön Wirbel machen wirst
Eines solltest du gut wissen
Daran gibt es keinen Zweifel
Du kannst nicht wieder hinein
Wenn du einmal herausgekommen bist
Auch wenn es Ärger gibt
Auch wenn es Trubel gibt
Wir glauben wirklich, es wird dir hier gefallen
Wir hoffen, dass du uns magst