I Am the Way (Live) - Loudon Wainwright III translation in German

I Am the Way (Live)

I was standing down in Jerusalem Town one day
I was standing down in Jerusalem Town one day
I was standing down in Jerusalem Town one day
Singing... I am the way

I can walk on the water and I can raise the dead
I can walk on the water and I can raise the dead
I can walk on the water and I can raise the dead
It's easy... I'm the way

(spoken: this song has a romantic part to it)

Don't tell nobody but I kissed Magdalene
Don't tell nobody but I kissed Magdalene
Don't tell nobody but I kissed Magdalene
Right on the mouth
I said Mary it's okay I'm the way

(spoken: this is the pitiful part)

Every son of God gets a little hard luck sometimes
Every son of God gets a little hard luck sometimes
Every son of God gets a little hard luck sometimes
Specially when he goes around saying he's the way

I am the way
I am the way
I'm the way

Ich bin der Weg (Live)

Ich stand eines Tages unten in Jerusalem
Ich stand eines Tages unten in Jerusalem
Ich stand eines Tages unten in Jerusalem
Singend... Ich bin der Weg

Ich kann auf dem Wasser gehen und ich kann die Toten auferwecken
Ich kann auf dem Wasser gehen und ich kann die Toten auferwecken
Ich kann auf dem Wasser gehen und ich kann die Toten auferwecken
Es ist einfach... Ich bin der Weg

(gesprochen: dieses Lied hat einen romantischen Teil)

Sag's niemandem, aber ich küsste Magdalena
Sag's niemandem, aber ich küsste Magdalena
Sag's niemandem, aber ich küsste Magdalena
Direkt auf den Mund
Ich sagte Maria, es ist okay, ich bin der Weg

(gesprochen: das ist der bemitleidenswerte Teil)

Jeder Sohn Gottes hat manchmal etwas Pech
Jeder Sohn Gottes hat manchmal etwas Pech
Jeder Sohn Gottes hat manchmal etwas Pech
Besonders wenn er herumläuft und sagt, er sei der Weg

Ich bin der Weg
Ich bin der Weg
Ich bin der Weg