Medley: I Know I'm Unhappy / Suicide Song / Glenville Reel - Loudon Wainwright III translation in German

Medley: I Know I'm Unhappy / Suicide Song / Glenville Reel

I know I'm unhappy
I know things aren't right
For instance last week
I got drunk every night

I know that I'm angry
I know I'm afraid
I rarely make love
I mostly get laid

I know I'm unhealthy
No doctor would doubt
My dreams are all bad
And my hair's falling out

When you get the blues
And you want shoot yourself in the head
It's alright, it's alright
Go ahead

Do the monkey, do the pony
Do the slop, do the boogaloo twist
Cut your throat, Cut your throat
Cut your wrist

When you tire of worldly toil
Shuffle off this mortal coil
Turn your body back to soil
It's okay, it's okay

When you get hung up
Hang yourself up by the neck
What the hell, what the hell
What the heck

Medley: Ich weiß, ich bin unglücklich / Selbstmordlied / Glenville Reel

Ich weiß, ich bin unglücklich
Ich weiß, dass die Dinge nicht stimmen
Zum Beispiel letzte Woche
habe ich mich jede Nacht betrunken

Ich weiß, dass ich wütend bin
Ich weiß, ich habe Angst
Ich mache selten Liebe
Meistens werde ich flachgelegt

Ich weiß, ich bin ungesund
Kein Arzt würde daran zweifeln
Meine Träume sind alle schlecht
Und meine Haare fallen aus

Wenn du den Blues kriegst
Und du dir in den Kopf schießen willst
Es ist okay, es ist okay
Nur zu

Mach den Affen, mach das Pony
Mach den Slop, mach den Boogaloo Twist
Schneid dir die Kehle durch, Schneid dir die Kehle durch
Schneid dir die Pulsadern auf

Wenn du der weltlichen Mühen müde wirst
Streif diese sterbliche Hülle ab
Lass deinen Körper wieder zu Erde werden
Es ist okay, es ist okay

Wenn du festgefahren bist
Häng dich am Hals auf
Was zur Hölle, was zur Hölle
Was soll's