Nice Jewish Girls - Loudon Wainwright III translation in Russian

Nice Jewish Girls

listen here buddy I'm no foola product of episcopalian schoolat 17 my heart was tornby a debutanting lassa debutanting lass my stock is pure my blood is blue
I'm a country gentile through and throughat the age of 12 I was rebornat the confirmation classthe confirmation class pearlstein bernstein
Levit and Fink
Ain't Nordic names I knowbut the problem isthose girls gee whizmake my juices flow

Хорошенькие еврейские девушки

Послушай, дружище, я не дурак,Выпускник епископальной школы.В 17 лет мое сердце было разбитоДебютанткой… дебютанткой…Моя родословная чиста, кровь голубая,Я деревенский джентльмен насквозь.В 12 лет я переродилсяНа конфирмации… конфирмации…
Перлштейн, Бернштейн,
Левит и Финк —
Не скандинавские имена, я знаю,Но проблема в том, что эти девушки, черт возьми,Заставляют мои соки бурлить.