Unhappy Anniversary - Live - Loudon Wainwright III translation in Russian

Unhappy Anniversary - Live

Unhappy Anniversary it's one year since we split
I walk and talk and get around, lie down, stand upand sit
I eat and drink and smoke and sleep, live a little bit
Unhappy Anniversary it's one year since we split

Unhappy Anniversary it's ten years since we met
There is no need to remind me, no way I could forget
We fell in love and we fell out,
Both times there was no net
Unhappy Anniversary it's ten years since we met

Unhappy Anniversary I can not count the days
And niights that I have thought of you
Since we went separate ways
I tell my mind to forget you but my heart disobeys
Unhappy Anniversary I can not count the days
(Repeat verse 1)

Несчастливая годовщина - Концертная запись

Несчастливая годовщина, год прошел с нашей разлуки,
Хожу, брожу, дышу, лежу, встаю, сижу без скуки.
Пью, ем, курю, сплю, немного живу,
Несчастливая годовщина, год прошел с нашей разлуки.

Несчастливая годовщина, десять лет, как мы встретились,
Не нужно мне напоминаний, я не мог тебя забыть, извинись.
Мы влюбились, мы разлюбили,
Оба раза без страховки, словно прыгнули с вышки.
Несчастливая годовщина, десять лет, как мы встретились.

Несчастливая годовщина, я не считаю дни,
И ночи, что я думал о тебе,
С тех пор, как мы пошли разными путями.
Я говорю своему разуму забыть тебя, но сердце не слушается.
Несчастливая годовщина, я не считаю дни.
(Повторить куплет 1)