Lyrics and translation Louhi Fatt feat. Leo Luthando & Jussi Kuoma - Raikulipoika feat. Leo Luthando, Jussi Kuoma
Ei
ne
kattonu
koulus
mun
toimintaa
Они
не
следили
за
мной
в
школе
Naa,
heitti
mut
ulos
Ха,
выгнали
меня
Emmä
sillon
viel
joutunu
toimittaa
Тогда
мне
ещё
не
нужно
было
ничего
им
поставлять
Hah,
heittiö
tulos
Ха,
жалкий
результат
Opettajat
katteli
norsunluutornistaan
Учителя
смотрели
свысока
из
своей
башни
из
слоновой
кости
Fuck,
meitsi
on
pulas
Блин,
мы
пропали
Epäoikeudenmukasuutta
joutunu
todistaa
Пришлось
столкнуться
с
несправедливостью
Nää
teinit
on
hukas
Эти
подростки
потеряны
Ison
Talon
Anttina
Iso-Antin
puistos
В
парке
Большого
Дома
Антти,
как
Большой
Антти
Isommat
on
pallit
ja
kultaset
on
muistot
Яйца
больше,
и
воспоминания
золотые
Me
laitettii
hanttiin
ku
isot
pojat
tenttas
Мы
сопротивлялись,
когда
старшие
парни
испытывали
нас
Et
kenellä
on
kanttia
kolkata
toi
vartija
Кто
осмелится
ударить
охранника
Omal
taval
hallinnas
nuoruus
ikuist
on
По
своему
управляемая
юность
вечна
Kovanaamat
jallittaa,
me
vedettii
suistos
Крутые
парни
издевались,
мы
ныряли
в
канаву
Oma
paska
harmittaa
vaikka
se
kui
on
vaan
Своё
дерьмо
бесит,
хотя
это
просто
Itsemme
aiheuttamaa
Результат
наших
собственных
действий
Ja
mä
tajusin
suunnan
ku
heräsin
rappuni
eestä
И
я
понял
направление,
когда
проснулся
перед
лестницей
Laitoin
ankkurin
että
voin
miettii
et
mihin
mä
haluisin
mennä
Бросил
якорь,
чтобы
подумать,
куда
хочу
идти
Vaik
tehtiin
tyhmää,
impulsiivista
ja
tahditonta
Хотя
мы
делали
глупости,
импульсивно
и
бестактно
Meist
kasvo
normaalei,
ei
lapsii
olla
Из
нас
выросли
нормальные
люди,
мы
не
дети
Mut
nuoruus
on
huoletont
ja
harmitonta
Но
юность
беззаботна
и
невинна
Tavarat
lensi
ja
paukkui
ovet
Вещи
летали,
двери
хлопали
Pelko
kulmilla
vallitsi
Страх
царил
на
улицах
Nuorempana
olin
raikulipoika
В
молодости
я
был
сорванцом
Joka
hoodeilla
hallitsi
Который
правил
улицами
Aiheutettiin
pahennusta
Мы
причиняли
неприятности
Bommailuu
ja
oman
käden
alennusta
Граффити
и
унижение
от
собственной
руки
Nuorempana
olin
raikulipoika
В
молодости
я
был
сорванцом
Joka
hoodeilla
hallitsi
Который
правил
улицами
Mä
oon
lähiö,
junnun
ulapalla
Я
район,
пацан
на
свободе
Ujos
humalassa,
ihan
luvan
kanssa
Робкий
в
стельку,
с
вашего
позволения
Mä
oon
lähiö,
koulus
ultrapaska
Я
район,
в
школе
полный
отстой
Kävin
skulaamassa
(?)
nuuskataksat
Ходил
прогуливал,
занюхивал
табак
Mä
oon
lähiö,
semi
uhmakasta
Я
район,
немного
дерзкий
Oon
siel
tupakalla
ku
kasvo
munakarvat
Курил
там,
когда
у
меня
росли
усы
Mä
oon
lähiö,
eihän
kukaan
kasva
Я
район,
никто
не
взрослеет
Välil
munaamatta,
mitä
muutamasta?
Иногда
плевать,
какая
разница?
Mä
oon
lähiö,
ei
oo
nuoruus
pilal
Я
район,
моя
юность
не
испорчена
Vaik
junnuna
harrastin
juoksuu
Siwast
Хоть
и
гонял
в
молодости
от
полиции
Ku
on
kapinahenkee
ja
valmiina
tekee
Когда
есть
дух
бунтарства
и
готовность
действовать
Se
polttaa
siltoi
mut
luo
uusia
Это
сжигает
мосты,
но
создает
новые
Välil
mustaki
huokuu
viha
Иногда
и
из
меня
вырывается
гнев
Nii
et
jos
en
päästä
höyryy
yli
kuohuu
pian
Так
что,
если
не
выпустить
пар,
скоро
вскиплю
Mut
en
mä
maindaa
ku
tiesin
sen
aina
Но
мне
все
равно,
я
всегда
это
знал
Et
ei
oo
hukkaan
heitettyi
nuoruuksia
Что
не
бывает
потраченной
впустую
молодости
Joten
elämäst
nautin
Жизнью
своей
наслаждаюсь
Vaik
ovi
ois
lukos
mä
vedän
sen
auki
Даже
если
дверь
закрыта,
я
выбью
ее
ногой
Enkä
himmaa
vaik
välillä
spinnaan
И
не
сбавлю
обороты,
хоть
иногда
и
буксую
Ku
ehin
sit
hidastaa
eläkkeel
vauhtii
Чтобы
потом
на
пенсии
сбавить
скорость
Kyl
tää
päättyy
hyvin
viel
Все
будет
хорошо
в
конце
концов
Vaik
tiiän,
tuun
mokaa
ja
tyrii
viel
Хотя
знаю,
что
еще
напортачу
и
облажаюсь
Mut
ku
on
junior
se
kuuluu
kuvioon
Но
когда
ты
молод,
это
часть
тебя
Et
välil
äpäröinnit
yli
vien
Что
иногда
перегибаешь
палку
Tavarat
lensi
ja
paukkui
ovet
Вещи
летали,
двери
хлопали
Pelko
kulmilla
vallitsi
Страх
царил
на
улицах
Nuorempana
olin
raikulipoika
В
молодости
я
был
сорванцом
Joka
hoodeilla
hallitsi
Который
правил
улицами
Aiheutettiin
pahennusta
Мы
причиняли
неприятности
Bommailuu
ja
oman
käden
alennusta
Граффити
и
унижение
от
собственной
руки
Nuorempana
olin
raikulipoika
В
молодости
я
был
сорванцом
Joka
hoodeilla
hallitsi
Который
правил
улицами
En
oo
ollu
koulus
kolmeen
päivään
Я
не
был
в
школе
три
дня
Mä
oon
ollu
ranchil
flindan
kaa
Я
был
на
ранчо
с
пушкой
Vanhan
Ladan
kyydis
kolme
äijää
В
старой
Ладе
три
парня
Yhellä
syyte
ja
linkkari
taas
У
одного
обвинение
и
снова
браслет
Luupäisimmät
skutsipojat
Самые
упрямые
засранцы
Ja
niin
helvetin
iisiä
kotona
ku
И
так
чертовски
легко
дома,
когда
Aikaa
olla
mutsinpojat
Есть
время
побыть
маменькиными
сынками
Vaikka
Teemu
ja
Make
meni
lääkikseen
Хотя
Теему
и
Маке
пошли
в
медицинский
Nii
samat
temput
on
tehny
ne
sunki
pojat
Но
те
же
самые
штуки
делали
и
твои
сыновья
Ei
oo
kontrollii
Нет
контроля
Ihan
vitun
sama
ei
oo
morgonii
Пофиг,
завтра
нет
Sikari
ku
palaa
tää
on
wayback
way
Сигара
горит,
это
путь
назад
Vitun
kermanen,
kuus
motherfucking
Чертовски
шикарно,
шесть,
мать
твою,
Maatalon
konttoril
В
офисе
фермы
Backwoods-pojat
Парни
с
Backwoods
Joo
mä
maksan
ne
täs
kuus
pojat
Да,
я
заплачу
за
них
в
этом
месяце,
парни
Ja
ne
kuunteli
kännisii
versejä
pellos
И
они
слушали
пьяные
куплеты
в
страхе
Ja
nyt
ne
vaa
totee
et
täst
tuli
kova
И
теперь
они
просто
признают,
что
это
стало
круто
Ja
voi
äitiparkaa
И,
блин,
мама
Mut
jos
ei
se
olis
mun
äiti
varmaan
Но
если
бы
она
не
была
моей
мамой,
наверное,
Mä
luulen
et
kaiken
sen
dirtinki
jälkeen
Я
думаю,
что
после
всей
этой
грязи
Ei
ihan
joka
jantterin
äiti
haippaa
Не
каждая
мамаша
свихнулась
бы
Mestoja
paskottiin
Места
загажены
Menetettiin
välillä
kasvotkin
Иногда
теряли
лицо
Se
on
03
mun
rantees
ja
Hollolan
värit
on
mastos
kii
Это
03
на
моем
запястье,
и
цвета
Холлолы
на
мачте
Kuoma
Куома
Tavarat
lensi
ja
paukkui
ovet
Вещи
летали,
двери
хлопали
Pelko
kulmilla
vallitsi
Страх
царил
на
улицах
Nuorempana
olin
raikulipoika
В
молодости
я
был
сорванцом
Joka
hoodeilla
hallitsi
Который
правил
улицами
Aiheutettiin
pahennusta
Мы
причиняли
неприятности
Bommailuu
ja
oman
käden
alennusta
Граффити
и
унижение
от
собственной
руки
Nuorempana
olin
raikulipoika
В
молодости
я
был
сорванцом
Joka
hoodeilla
hallitsi
Который
правил
улицами
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.