Lyrics and translation Loui - Cartas a Delia

Cartas a Delia

Yo sé que nuestro amor no es como Jack y Rose, Julieta y Romeo
Yo sé que tú y yo no estamos en la Luna, Marte o Plutón
Pero cuando estamos juntos qué importa lo demás
Si con un beso nos podemos transportar
Y sin estar dormidos jugamos a soñar
Si tú te vas de aquí contigo se irá mi amor
Si tú no estas aquí no hay Luna y no habrá Sol.

Yo sé que tú y yo no estamos en Hong Kong, Londres o New York
Yo sé que nuestro amor no es como Bonnie y Clyde, Mina y Drácula
Pero cuando estamos juntos qué importa lo demás
Si con un beso nos podemos transformar
Y sin estar dormidos jugamos a soñar
Si tú te vas de aquí contigo se irá mi amor
Si tú no estás aquí no hay luna y no habrá sol.

Si tú te vas de aquí contigo se irá
Mi amor (no hay Luna y no habrá Sol)
Si tú te vas de aquí contigo se irá
Mi amor (no hay Luna y no habrá Sol)
Contigo se irá mi amor (no hay Luna y no habrá Sol).

Письма Делии

Я знаю, что наша любовь не такая, как у Джека и Роуз, Ромео и Джульетты
Я знаю, что мы с тобой не на Луне, Марсе или Плутоне
Но когда мы вместе, что ещё имеет значение
Если одним поцелуем мы можем перенестись
И, не засыпая, играть в мечты
Если ты уйдёшь, с тобой уйдёт и моя любовь
Если тебя не будет здесь, не будет ни Луны, ни Солнца.

Я знаю, что мы с тобой не в Гонконге, Лондоне или Нью-Йорке
Я знаю, что наша любовь не такая, как у Бонни и Клайда, Мины и Дракулы
Но когда мы вместе, что ещё имеет значение
Если одним поцелуем мы можем преобразиться
И, не засыпая, играть в мечты
Если ты уйдёшь, с тобой уйдёт и моя любовь
Если тебя не будет здесь, не будет ни Луны, ни Солнца.

Если ты уйдёшь, с тобой уйдёт
Моя любовь (ни Луны, ни Солнца не будет)
Если ты уйдёшь, с тобой уйдёт
Моя любовь (ни Луны, ни Солнца не будет)
С тобой уйдёт моя любовь (ни Луны, ни Солнца не будет).