Loui - Tu Amor Pasó de Moda - translation of the lyrics into Russian

Tu Amor Pasó de Moda - Louitranslation in Russian




Tu Amor Pasó de Moda
Твоя любовь вышла из моды
Si estás escuchando esta canción dentro de tu habitación
Если ты слушаешь эту песню в своей комнате,
Lo único que quiero es decirte que mi corazón
Я просто хочу сказать тебе, что моё сердце
Volvió a su lugar sin ayuda de alguien más
Вернулось на место без чьей-либо помощи,
Pero aún así extraño tu imagen que no puedo olvidar
Но я всё ещё скучаю по твоему образу, который не могу забыть.
Y mis amigos me entienden o quizás yo este muy mal
И мои друзья меня понимают, или, может быть, я просто схожу с ума.
Sin conocerte me enamoré de ti
Не зная тебя, я влюбился в тебя.
Yo que suena a capricho
Я знаю, что это звучит как каприз,
No importa ya no soy el mismo
Но неважно, я уже не тот.
Solo quiero desahogarme de lo que sentí en la prepa por ti, un año.
Я просто хочу выговориться о том, что я чувствовал к тебе в школе целый год.
Yo que no lo sientes ni jamás lo sentirás
Я знаю, что ты этого не чувствуешь и никогда не почувствуешь,
Por eso yo te escribo lo que fue mi cruda realidad
Поэтому я пишу тебе о своей горькой реальности.
Y aun así con todo suelo ponerme a pensar
И всё же, несмотря ни на что, я часто думаю,
Lo nuestro hubiera sido algo, algo muy especial
Что у нас могло бы быть что-то особенное.
Y aunque eres coqueta no me improta a lo que los demás pensaran
И хотя ты кокетка, мне всё равно, что думают другие.
Por eso te digo que...
Поэтому я говорю тебе, что...
Antes no me fijaba en nada ni na
Раньше я ни на что не обращал внимания,
Y me diste una esperanza falsa
А ты дала мне ложную надежду,
Que al final nunca comenzó ni con una composición de amor.
Которая в итоге так и не началась, даже с любовной песни.
Yo que suena a capricho
Я знаю, что это звучит как каприз,
No importa ya no soy el mismo
Но неважно, я уже не тот.
Solo quiero desahogarme
Я просто хочу выговориться
De lo que sentí en la prepa por ti por ti
О том, что я чувствовал к тебе в школе,
Por ti.
К тебе.





Writer(s): Loui


Attention! Feel free to leave feedback.