Lyrics and French translation Loui Grandson - Loui's OutRo Pt.2

Loui's OutRo Pt.2

Bank all my chances, beg for extension
Lost my religion
Advances never bring reassurance
Bunch of columnists, typin' in my final testament
Rocks are thrown, I must hide in my temple
The optimist v the pessimist
My feelin's failin' to the temperin'
They witness the anger management
Scared of the day that'll make me lose my balance
Damn
She left my bed the next mornin'
She calls me out on my bullshit
Let me hit so I forget
I don't know what she wants from me
Hackin' of all of my progress
Program half of your brain
Gotta bake to get your bread
Maybe that won't be so bad
The day death knocks on my doorstep she'll hug me
Cry myself on her lap, the path continues to brew
I keep gettin' lost, inhalin' the fumes
Enough about me movin' forward, how're you?
Tour the world burning jet fuel Howard Hugues
I have nothin' to prove, my water cool, gotta be
Mighty huge, I'm trynna show you
Picture it, how it flows through my soul, Helmut Newt
Anywho, sendin' a message in a bottle
Are you done being so awful
On and on this shit spinnin' around but all in all
I'm just a human too

Have you had any moments of
Stillness
The world does keep movin' and it can be a
Damn, cruel place

Truth is, I owe you some apologies
I make you listen to me without any boundaries
I'm bound to feed you berries, take you back to ancient greece
Symbolized kindness, in any mortal lies they hide their resentement
Until they die
Why
Would I conform (Why?)
I write music the way that I want
I'm Mannin' up to be an all timer (Peyton)
Negotiatin' with my reflection
Mirror on the wall show me the future
I'm learnin' from the best without any interest
Nobody wants to collaborate go play with your action figure (Fuck you)
If you not about that grind, please, go back in line
Leave you behind, you don't show love, get the fuck up outta here
I will not chase my own tail, I'm always late
But I won't take breaks, I need a fix
Just can't seem to get enough, I live a dream
Weather cool, weather hot, I'm willin' to die in this boxing ring

Will it ever be enough?
Don't you have, enough?

Le dernier mot de Loui, partie 2

Je mise tous mes atouts, je supplie pour une prolongation
J'ai perdu ma foi
Les avances ne m'apportent jamais d'assurance
Des tas de chroniqueurs, tapant mon testament final
On lance des pierres, je dois me cacher dans mon temple
L'optimiste contre le pessimiste
Mes sentiments cèdent à la colère
Ils assistent à ma gestion de la colère
J'ai peur du jour qui me fera perdre l'équilibre
Putain
Elle a quitté mon lit le lendemain matin
Elle me dénonce pour mes conneries
Laisse-moi frapper pour que j'oublie
Je ne sais pas ce qu'elle veut de moi
Elle sabote tous mes progrès
Programme la moitié de ton cerveau
Il faut faire cuire pour avoir du pain
Peut-être que ce ne sera pas si mal
Le jour où la mort frappera à ma porte, elle me serrera dans ses bras
Je pleurerai sur ses genoux, le chemin continue à se préparer
Je continue à me perdre, à inhaler les fumées
Assez de moi, j'avance, comment vas-tu ?
Tour du monde en brûlant du kérosène comme Howard Hugues
Je n'ai rien à prouver, mon eau est fraîche, je dois être
Immense, j'essaie de te montrer
Imagine-le, comment il coule dans mon âme, Helmut Newt
Quoi qu'il en soit, j'envoie un message dans une bouteille
As-tu fini d'être si horrible
Et encore et encore cette merde tourne, mais tout compte fait
Je suis aussi un humain

As-tu eu des moments de
Calme
Le monde continue de tourner et il peut être un
Putain, endroit cruel

La vérité est que je te dois des excuses
Je te fais écouter sans limites
Je suis destiné à te nourrir de baies, à te ramener dans la Grèce antique
La gentillesse symbolisée, dans chaque mortel, ils cachent leur ressentiment
Jusqu'à ce qu'ils meurent
Pourquoi
Est-ce que je me conformerais (Pourquoi ?)
J'écris de la musique comme je veux
Je deviens un joueur de légende (Peyton)
Je négocie avec mon reflet
Miroir, miroir, montre-moi l'avenir
J'apprends des meilleurs sans aucun intérêt
Personne ne veut collaborer, va jouer avec ta figurine (Va te faire foutre)
Si tu n'es pas dans cette galère, s'il te plaît, retourne dans la file d'attente
Je te laisserai derrière, tu ne montres pas d'amour, casse-toi d'ici
Je ne vais pas me poursuivre la queue, je suis toujours en retard
Mais je ne prendrai pas de pauses, j'ai besoin d'un fix
Je n'arrive pas à en avoir assez, je vis un rêve
Temps frais, temps chaud, je suis prêt à mourir dans ce ring de boxe

Est-ce que ça suffira un jour ?
N'en as-tu pas assez ?