Loui Grandson - MIrAGe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Loui Grandson - MIrAGe




MIrAGe
Мираж
The fire of hell and below, put my hopes on the stove
Огонь ада и преисподней, все мои надежды на плите,
Overcooked the meatloaf turn off the tivo
Пережарил мясной рулет, выключаю телевизор.
I felt special, she cut like ciseaux
Я чувствовал себя особенным, но она ранила, как ножницы,
Mix my french and english they finna hang me, R.I.P Loui
Смешиваю французский и английский, они меня повесят, покойся с миром, Луи.
Trouble, eyes on the road
Проблемы, глаза на дорогу,
Success a mirage to some of y'all
Успех - мираж для некоторых из вас,
Gotta channel my inner cole
Должен направить свой внутренний холод,
It's a cold world, been selfish been helpless
Это холодный мир, был эгоистичным, был беспомощным.
Life change in a split second on the other side of fence
Жизнь меняется в долю секунды по ту сторону забора,
Lookin' over my shoulder the chip grew heavier time calls
Оглядываюсь через плечо, груз стал тяжелее, время зовет.
Turn it over wish I'd knew sooner
Переворачиваю его, жаль, что я не знал этого раньше,
Burning the air love is a flare
Сжигаю воздух, любовь - это вспышка.
True despair almost betrayed God for a taste of a stare
Истинное отчаяние, почти предал Бога ради вкуса взгляда.
When we came back from isolation lost my skills to make relations
Когда мы вернулись из изоляции, я разучился строить отношения,
I sought communion, Jerusalem
Я искал единения, Иерусалим.
Supposedly Christian
Якобы христианин,
Explain to me why
Объясни мне, почему
I can't stop questionning my humanity
Я не могу перестать сомневаться в своей человечности.
Hume and Socrates
Юм и Сократ.
Plan B didn't thought of it
Плана Б не было,
No contingency
Никаких непредвиденных обстоятельств.
Luckily I didn't had no baby, mama
К счастью, у меня не было ребенка, мама,
I'm sorry to disapoint, pride might lay the points
Извини, что разочаровал, гордость может расставить все по местам.
Joint operation, solder, help the balance, spoiler
Совместная операция, солдат, помоги балансу, спойлер.
Nothing last forever, brawler trainer mayweather, Senior citizen
Ничто не вечно, скандалист, тренер Мэйвезер, пенсионер.
Elder creator, plus
Старейшина-создатель, плюс
May Ol' Samson knock your ass off in a wheelchair
Пусть старина Самсон выбьет тебя из седла в инвалидное кресло.
Beats and bars elevate the game
Бит и рифмы поднимают игру,
Gettin' paranoid instead, hallucinate from the truth we shared
Вместо этого становлюсь параноиком, галлюцинирую от правды, которой мы делились.
Raise your glass, salude, what's next?
Подними бокал, салют, что дальше?
I keep trippin' off the same meds trippin' off a gold thread
Я продолжаю спотыкаться об одни и те же таблетки, спотыкаюсь о золотую нить,
I only see the no man's
Я вижу только нейтральную полосу,
I just wanna feel things
Я просто хочу чувствовать.
I witness way more than I should be leavin
Я был свидетелем гораздо большего, чем должен был бы оставить,
Working my ass off until they believin'
Работаю, не покладая рук, пока они не поверят.
Yeah
Да.
Lil mothafucka gotta pick bones
Маленький ублюдок должен собирать объедки,
Lil mothafucka got his rage on
Маленький ублюдок в ярости.
Trained so hard it made me build walls
Я так усердно тренировался, что построил стены,
Isolate, music only solace
Изоляция, музыка - единственное утешение.
My soul is laced, the toll has raised
Моя душа изранена, цена возросла,
Tell me the true cost through heavens gate
Скажи мне истинную цену у врат небесных.
I get a boost in my mind every line everytime that I write god damn
Я получаю толчок в своем сознании с каждой строкой, каждый раз, когда пишу, черт возьми.
I don't know what I did wrong, take me home
Я не знаю, что я сделал не так, отвезите меня домой.
I fight harder than kong, don't eat my pie they should know
Я сражаюсь сильнее, чем Конг, не ешь мой пирог, они должны знать,
Share the profit this will come my time, will, come
Делитесь прибылью, мое время придет, придет.
I'm a psych case study, abnormal human being really
Я - психиатрический случай, ненормальный человек на самом деле,
I share ties Weird Al Yankovic
У меня общие черты с Вирдом Альом Янковичем.
Can you hear the cars go by
Ты слышишь, как мимо проезжают машины?
I'm valsing through traffic time they take me for their laughing stock
Я вальсирую в потоке машин, они принимают меня за посмешище.
They really gotta be high now
Они, должно быть, сейчас под кайфом.
True dealer, real humor, Bill Burr, show your true colors
Настоящий дилер, настоящий юмор, Билл Берр, покажи свое истинное лицо.
Don't let em get a hold of ya
Не позволяй им завладеть тобой,
Take some polaroid pictures
Сделай несколько снимков полароидом,
Make a wall full of absurd pictures
Создай стену из абсурдных снимков.
We just a bunch of absurd thinkers
Мы просто кучка абсурдных мыслителей.
Keep runnin' chase the oasis, hard work, cry your heart out
Продолжай бежать, гонись за оазисом, усердно работай, выплачь свое сердце.
Keep runnin' chase the oasis, hard work, cry your heart out
Продолжай бежать, гонись за оазисом, усердно работай, выплачь свое сердце.
Keep runnin' chase the oasis
Продолжай бежать, гонись за оазисом.





Writer(s): Louis-julien Samson, Mike Oochie


Attention! Feel free to leave feedback.