Lyrics and French translation Loui Grandson - Remaissance

Remaissance

Mostly I'm tired of people being ugly to each other
I'm tired of all the pain I feel and hear in the world
Everyday
(...)
This feeling, is new, its time for it to die
The meaning, a lie, the price is never right
Im getting concerned, I'm gettin absurd
What can you hide under the cover
I fought, the wars, between, the thoughts
Who, is who, why do we have to wear a mask
There's perks to being a wallflower
There's perks to being a wallflower
I faced death with weapons at hands
I never bother to listen but I knew
She just wasn't understood
Driving my bike on a cycle
I cared for, this recitle
I get far, run in circles
Never lost if the tides low
No soul should be left alone
I get stage fright every night
Knowing that her eyes melting mine
Will she get me out of the light, this circus all of their sights
All of their sights, they never meant so much to my life
I confess that my surrender brought me knowledge
Of what's next
Head first in the abyss
Number one exhibit, mind is a duplex in a complex
You kids wouldn't get it
If only, they could keep it
Freedom of guilt, innocence of truth
But as far as this life goes, I gotta float
Even though sometimes I cop a copper helmet
Deep diving into my psych
Waiting for my cable to break
How unfortunate
That a life's worth to nothing versus a green bag
You tend to brag when u built a raft out of these rags
Compromised, common ties
Be too nice, fuck her time, where is mine
I still find to be inclined
I could mask the sun when it tends to shine
I know for a fact that evil is comin back when I close my eyes
This feeling, is new, its time for it to die
The meaning, a lie, the price is never right
Im getting concerned, I'm gettin absurd
What can you hide under the cover
I fought, the wars, between, the thoughts
Who, is who, why do we have to wear a mask
There's perks to being a wallflower
There's perks to being a wallflower
I can't see, no way out this phase
Will you heal my
Iv'e accepted too much, I'm way out of luck
Fucked up my 4 leaf clover, stuck
It kept on playing back, but this is where am at
I portray patch, he knows Im doing this shit right
My nose gettin longer
Its color brings back their sense of humor
Caretaker doubled mic killer
Some things are better left unsaid
Demons under the bed cause
Everybody lies, everybody tries
But what are we
If not little rats in a space lab
It's like we thrive to be flyin high
But deep inside we all just scared of heights
Met a lil man who needed no less than a father fig'
Smoked every blunt like his lungs weren't his
Couldn't get a flick of a perfect family
He came to me to seek all of these answers
Couldn't believe, what I was hearin
He hated me once he knew his own mother
Didn't loved him and i'm sorry for what i had to do
But it was your life on the line
K Dot spread the heart into five different parts
To remind people, the burden to hold within
And the beauty to spread your guts
I sing about you
You the Good kid in a Maad city

This feeling, is new, its time for it to die
The meaning, a lie, the price is never right
Im getting concerned, I'm gettin absurd
What can you hide under the cover
I fought, the wars, between, the thoughts
Who, is who, why do we have to wear a mask
There's perks to being a wallflower
There's perks to being a wallflower

Renaissance

Le plus souvent, je suis fatigué de voir les gens être méchants les uns envers les autres.
Je suis fatigué de toute la douleur que je ressens et que j'entends dans le monde.
Tous les jours.
(...)
Ce sentiment est nouveau, il est temps qu'il disparaisse.
Le sens, un mensonge, le prix n'est jamais juste.
Je commence à m'inquiéter, je deviens absurde.
Que peux-tu cacher sous la couverture?
J'ai mené les guerres entre les pensées.
Qui est qui, pourquoi devons-nous porter un masque?
Il y a des avantages à être une fleur murale.
Il y a des avantages à être une fleur murale.
J'ai fait face à la mort, les armes à la main.
Je n'ai jamais pris la peine d'écouter, mais je savais.
Elle n'était tout simplement pas comprise.
Je faisais du vélo en boucle.
Je tenais à ce récital.
Je vais loin, je cours en rond.
Jamais perdu si la marée est basse.
Aucune âme ne devrait être laissée seule.
J'ai le trac tous les soirs.
Sachant que ses yeux font fondre les miens.
Me sortira-t-elle de la lumière, ce cirque, tous leurs regards ?
Tous leurs regards, ils n'ont jamais autant compté dans ma vie.
J'avoue que mon abandon m'a apporté la connaissance.
De ce qui vient ensuite.
La tête la première dans l'abîme.
Pièce à conviction numéro un, l'esprit est un duplex dans un complexe.
Vous ne comprendriez pas, les enfants.
Si seulement ils pouvaient le garder.
Liberté de la culpabilité, innocence de la vérité.
Mais en ce qui concerne cette vie, je dois flotter.
Même si parfois je porte un casque en cuivre.
Plongée profonde dans ma psyché.
J'attends que mon câble casse.
Quel dommage.
Que la vie d'un homme ne vaut rien comparée à un sac vert.
On a tendance à se vanter quand on a construit un radeau avec ces chiffons.
Compromis, liens communs.
Être trop gentil, fiche-lui la paix, où est le mien ?
Je trouve toujours à être enclin.
Je pourrais masquer le soleil quand il a tendance à briller.
Je sais pertinemment que le mal revient quand je ferme les yeux.
Ce sentiment est nouveau, il est temps qu'il disparaisse.
Le sens, un mensonge, le prix n'est jamais juste.
Je commence à m'inquiéter, je deviens absurde.
Que peux-tu cacher sous la couverture?
J'ai mené les guerres entre les pensées.
Qui est qui, pourquoi devons-nous porter un masque?
Il y a des avantages à être une fleur murale.
Il y a des avantages à être une fleur murale.
Je ne vois pas d'issue à cette phase.
Vas-tu guérir mon...
J'en ai trop accepté, je n'ai vraiment pas de chance.
J'ai bousillé mon trèfle à quatre feuilles, coincé.
Ça n'arrêtait pas de revenir en arrière, mais c'est là que j'en suis.
Je représente Patch, il sait que je m'y prends bien.
Mon nez s'allonge.
Sa couleur leur rappelle leur sens de l'humour.
Le gardien a doublé le micro-tueur.
Il vaut mieux ne pas dire certaines choses.
Des démons sous le lit parce que...
Tout le monde ment, tout le monde essaie.
Mais que sommes-nous?
Si ce n'est de petits rats dans un laboratoire spatial.
C'est comme si on s'efforçait de voler haut.
Mais au fond, on a tous le vertige.
J'ai rencontré un petit homme qui n'avait besoin de rien de moins qu'une figure paternelle.
Il fumait tous les joints comme si ses poumons n'étaient pas les siens.
Il ne pouvait pas avoir un aperçu d'une famille parfaite.
Il est venu me voir pour chercher toutes ces réponses.
Je n'arrivais pas à croire ce que j'entendais.
Il m'a détesté quand il a su que sa propre mère...
...ne l'aimait pas et je suis désolé pour ce que j'ai eu à faire.
Mais c'était ta vie qui était en jeu.
K Dot a divisé le cœur en cinq parties différentes.
Pour rappeler aux gens le fardeau à porter à l'intérieur.
Et la beauté de répandre ses tripes.
Je chante à propos de toi.
Tu es le Good kid dans une Maad city.

Ce sentiment est nouveau, il est temps qu'il disparaisse.
Le sens, un mensonge, le prix n'est jamais juste.
Je commence à m'inquiéter, je deviens absurde.
Que peux-tu cacher sous la couverture?
J'ai mené les guerres entre les pensées.
Qui est qui, pourquoi devons-nous porter un masque?
Il y a des avantages à être une fleur murale.
Il y a des avantages à être une fleur murale.