Loui feat. YC - See You Move - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loui feat. YC - See You Move




See You Move
Je veux te voir bouger
Mmmmmm, I Just wanna see you move
Mmmmmm, Je veux juste te voir bouger
What You Tryna Do?
Qu'est-ce que tu veux faire ?
(Yeah Yeah) I just wanna see you move
(Ouais Ouais) Je veux juste te voir bouger
So baby what you tryna Do, I see that you is Grown
Alors, bébé, qu'est-ce que tu veux faire ? Je vois que tu as grandi
And this your Favorite song, I Just wanna see you move
Et c'est ta chanson préférée, je veux juste te voir bouger
So baby tell me what you tryna Do? He cant Do It like I Do
Alors, bébé, dis-moi ce que tu veux faire ? Il ne peut pas le faire comme moi
You Know Im in the mood, So what you tryna Do
Tu sais que je suis d'humeur, alors dis-moi ce que tu veux faire
Beat it loose like a loose screw
Lâche-toi comme une vis desserrée
Get you all alone Ain't no running It's just me and you
On est seuls, il n'y a pas d'échappatoire, c'est juste toi et moi
Show you something different, I can show you in a different way
Je vais te montrer quelque chose de différent, je peux te le montrer d'une autre façon
I like her she not stuck up and boujee in her other ways
J'aime qu'elle ne soit pas coincée et snob dans ses autres façons
I know it is safe to say the love I got can't take that shit away
Je sais que c'est sûr de dire que l'amour que j'ai ne peut pas enlever cette merde
My ex bitch did me wrong, I just smoked the pain away
Mon ex-meuf m'a fait du mal, j'ai juste fumé la douleur
So baby be my get away, Show me It's a safer place
Alors, bébé, sois mon échappatoire, montre-moi que c'est un endroit plus sûr
Hittin the right spot I know it make you feel another way
J'appuie sur le bon endroit, je sais que ça te fait ressentir les choses différemment
Bae my heart is on a moon, Yeah It's outer space
Bébé, mon cœur est sur la lune, oui, c'est l'espace
Lovey Dovey get a room, That's a lovely day
Tendresse et câlins, prends une chambre, c'est une belle journée
Love the way you look at me, the smile that's on Yo face
J'aime la façon dont tu me regardes, le sourire sur ton visage
Mmmmmm, I Just wanna see you move
Mmmmmm, Je veux juste te voir bouger
So baby tell me what you tryna Do?
Alors, bébé, dis-moi ce que tu veux faire ?
I see that u is Grown, And this yo Favorite song
Je vois que tu as grandi, et c'est ta chanson préférée
I Just wanna see you move
Je veux juste te voir bouger
So baby tell me what you tryna Do?
Alors, bébé, dis-moi ce que tu veux faire ?
He cant Do It like I Do, You Know Im in the mood
Il ne peut pas le faire comme moi, tu sais que je suis d'humeur
So baby what you tryna Do
Alors, bébé, qu'est-ce que tu veux faire
Blowing my phone up 2 in the Morning
Tu exploses mon téléphone à 2 heures du matin
Say you tired of that broke na that na boring
Dis que tu es fatiguée de ce type pauvre, insipide et ennuyeux
High expectations while we smoking Jamaican
De grandes attentes pendant qu'on fume de la Jamaican
Watching every move you make, I just hope that you can take It
Je regarde chaque mouvement que tu fais, j'espère juste que tu peux le prendre
Ouuu baby I just wanna see you move (Yeah Yeah)
Ouuu bébé, je veux juste te voir bouger (Ouais Ouais)
Real classy bitch she still rocking them Tru's (Fat ass)
Une vraie salope classe, elle porte toujours ses True's (Gros cul)
Tell them other hoes im good, I'll pass
Dis aux autres salopes que je vais bien, je passerai
She still love me knowing I dropped outta class
Elle m'aime toujours, sachant que j'ai abandonné les cours
So tell me what you wanna Do
Alors, dis-moi ce que tu veux faire
Everything is clear as day just looking like the sky is blue
Tout est clair comme le jour, comme si le ciel était bleu
Make them other hoes mad, I tell em They ain't as fine as you
Rends les autres salopes en colère, je leur dis qu'elles ne sont pas aussi belles que toi
And If you ever go missing I bet I find another You!
Et si tu disparais un jour, je parie que je trouverai une autre toi !
I just wanna see you move
Je veux juste te voir bouger
So what you tryna Do, I see that you is Grown
Alors, qu'est-ce que tu veux faire ? Je vois que tu as grandi
And this your Favorite song, I Just wanna see you move
Et c'est ta chanson préférée, je veux juste te voir bouger
So baby tell me what you tryna Do? He cant Do It like I Do
Alors, bébé, dis-moi ce que tu veux faire ? Il ne peut pas le faire comme moi
I Know you in the mood, So baby what you tryna Do
Je sais que tu es d'humeur, alors, bébé, qu'est-ce que tu veux faire





Writer(s): Sincere Goodson

Loui feat. YC - See You Move
Album
See You Move
date of release
04-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.