LouiVos - Come See Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LouiVos - Come See Me




Come See Me
Viens me voir
Ah, ketchup
Ah, ketchup
Come my way
Viens par ici
Dashbord 220 op de highway
Tableau de bord 220 sur l'autoroute
Come see me
Viens me voir
Stunna shades voor die hoes dat is daily
Lunettes Stunna pour cette meuf, c'est quotidien
Come catch me
Viens me rattraper
Blind voor die jongens net Stevie
Aveugle à ces gars comme Stevie
Come my way
Viens par ici
Dashbord 220 op de highway
Tableau de bord 220 sur l'autoroute
Come see me
Viens me voir
Stunna shades voor die hoes dat is daily
Lunettes Stunna pour cette meuf, c'est quotidien
Come catch me
Viens me rattraper
Blind voor die hoes net Stevie
Aveugle à ces meufs comme Stevie
Come catch me
Viens me rattraper
Blind voor die hoes net Stevie
Aveugle à ces meufs comme Stevie
Come my way
Viens par ici
Dashbord 220 op de highway
Tableau de bord 220 sur l'autoroute
Come my way
Viens par ici
Dashbord 220 op de highway
Tableau de bord 220 sur l'autoroute
Come my way
Viens par ici
Dashbord 220 op de highway
Tableau de bord 220 sur l'autoroute
Come catch me, bitch we stacken chips net Gatsby
Viens me rattraper, salope, on empile les jetons comme Gatsby
Dyslexie, die kip kan niet schrijven dus ze lekt niet
Dyslexie, la meuf ne peut pas écrire donc elle ne fuit pas
Ik text niet, ik kwam alleen voor prik net Pepsi
Je n'envoie pas de texto, je suis juste venu pour la chatte comme Pepsi
Kip ketst niet, dus ik stuur haar weg met taxi
La meuf ne vomit pas, alors je la renvoie en taxi
Geen actie, verwacht dan ook geen interactie
Pas d'action, alors ne t'attends pas à une interaction
Schets actie, en ik pluk je kip infractie
Esquisse d'action, et je te prends ta meuf en infraction
Fresh actie, ik wacht alleen nog op mijn sanctie
Action fraîche, j'attends juste ma sanction
Veel kechs over here, veel cash over here
Beaucoup de meufs ici, beaucoup d'argent ici
No cash over there, no kechs over there
Pas d'argent là-bas, pas de meufs là-bas
Zit met moes in die 'rarri
Assis avec maman dans la 'rarri
Ex krijgt spijt, hater zegt sorry (sorry)
L'ex regrette, le haineux s'excuse (désolé)
[?] je nicht en je teef, ja dat wordt een feest
[?] ta nièce et ta chienne, ouais ça va être la fête
Attentie, ik zei ik [?] nog steeds net Yankees
Attention, j'ai dit que je [?] toujours comme les Yankees
Maar ga verder dan de States, Alaska
Mais va plus loin que les États, l'Alaska
En we dressen ons nog steeds so freshka
Et on s'habille toujours aussi frais
Dat je mamma met me wil rijden, bicicleta, [?]
Que ta mère veut rouler avec moi, bicicleta, [?]
Er is money overal wees vrolijk
Il y a de l'argent partout, sois heureux
Je moet alleen werken net Polen
Tu dois juste travailler comme les Polonais
En deze zomer ben ik heter dan kolen
Et cet été, je suis plus chaud que les braises
Heb ik meer hoofdsommen dan scholen
J'ai plus de sommes importantes que d'écoles
Er is money overal wees vrolijk
Il y a de l'argent partout, sois heureux
Je moet alleen werken net Polen
Tu dois juste travailler comme les Polonais
En deze zomer ben ik heter dan kolen
Et cet été, je suis plus chaud que les braises
Heb ik meer hoofdsommen dan scholen
J'ai plus de sommes importantes que d'écoles
Come my way
Viens par ici
Dashbord 220 op de highway
Tableau de bord 220 sur l'autoroute
Come see me
Viens me voir
Stunna shades voor die hoes dat is daily
Lunettes Stunna pour cette meuf, c'est quotidien
Come catch me
Viens me rattraper
Blind voor die jongens net Stevie
Aveugle à ces gars comme Stevie
Come my way
Viens par ici
Dashbord 220 op de highway
Tableau de bord 220 sur l'autoroute
Come see me
Viens me voir
Stunna shades voor die hoes dat is daily
Lunettes Stunna pour cette meuf, c'est quotidien
Come catch me
Viens me rattraper
Blind voor die hoes net Stevie
Aveugle à ces meufs comme Stevie
Come catch me
Viens me rattraper
Blind voor die hoes net Stevie
Aveugle à ces meufs comme Stevie
Come my way
Viens par ici
Dashbord 220 op de highway
Tableau de bord 220 sur l'autoroute
Come my way
Viens par ici
Dashbord 220 op de highway
Tableau de bord 220 sur l'autoroute
Come my way
Viens par ici
Dashbord 220 op de highway
Tableau de bord 220 sur l'autoroute
Congo Johnny Depp, in love met de stack, maar duik voor een kech (kech)
Congo Johnny Depp, amoureux de la liasse, mais je plonge pour une meuf (meuf)
In m'n nieuwe [?], glij verder weg, als een nieuw vlindermes
Dans mon nouveau [?], je glisse plus loin, comme un nouveau couteau papillon
Young boy blijft kalm, dit is big man talk, heel veel cijfers en getallen
Le jeune garçon reste calme, c'est de la parole de grand homme, beaucoup de chiffres et de nombres
Kom met Jamall in die snelle, en ze denken [?] hoe we surfen op die snellie
Je viens avec Jamall dans la rapide, et ils pensent [?] comment on surfe sur la rapide
Come see me, [?] blijven pitten net kiwi
Viens me voir, [?] continuent à bouffer comme des kiwis
Maar ik moet haar wegsturen net mango, ben met [?]
Mais je dois la renvoyer comme une mangue, je suis avec [?]
Doe chique, ik ken mannen met gewicht net Kiki
Fais le chic, je connais des mecs avec du poids comme Kiki
Ik ken namen met gezicht net djoenja
Je connais des noms avec un visage comme djoenja
Jij blijft kijken naar m'n jongens net chickie
Tu continues à regarder mes gars comme une poulette
Doe normaal, ga naar school, zoek djoenta
Sois normale, va à l'école, trouve djoenta
Oh yeah, ik ben geblessed, ik ben gedressed, we moven fast, 220 de dash, oh yeah, oh yeah
Oh ouais, je suis béni, je suis habillé, on bouge vite, 220 sur le tableau de bord, oh ouais, oh ouais
Nog steeds op de streets, toen op de fiets, nu in die Jeep
Toujours dans la rue, avant à vélo, maintenant dans la Jeep
Nog steeds zoek ik [?]
Je cherche toujours [?]
Come watch me, ik maak money nu sportief net rugby
Regarde-moi, je fais de l'argent maintenant, sportif comme le rugby
Can't touch me, zet m'n jongens aan het werk net kantoor
Tu ne peux pas me toucher, je mets mes gars au travail comme au bureau
Blijf bezig, anders gaat je moeder niet eten
Reste occupé, sinon ta mère ne mangera pas
Blijf bezig, anders gaat je zusje niet eten
Reste occupé, sinon ta sœur ne mangera pas
Blijf bezig, anders gaat je moeder niet eten
Reste occupé, sinon ta mère ne mangera pas
Blijf bezig, anders gaat je zusje niet eten
Reste occupé, sinon ta sœur ne mangera pas
Come my way
Viens par ici
Dashbord 220 op de highway
Tableau de bord 220 sur l'autoroute
Come see me
Viens me voir
Stunna shades voor die hoes dat is daily
Lunettes Stunna pour cette meuf, c'est quotidien
Come catch me
Viens me rattraper
Blind voor die jongens net Stevie
Aveugle à ces gars comme Stevie
Come my way
Viens par ici
Dashbord 220 op de highway
Tableau de bord 220 sur l'autoroute
Come see me
Viens me voir
Stunna shades voor die hoes dat is daily
Lunettes Stunna pour cette meuf, c'est quotidien
Come catch me
Viens me rattraper
Blind voor die hoes net Stevie
Aveugle à ces meufs comme Stevie
Come catch me
Viens me rattraper
Blind voor die hoes net Stevie
Aveugle à ces meufs comme Stevie
Come my way
Viens par ici
Dashbord 220 op de highway
Tableau de bord 220 sur l'autoroute
Come my way
Viens par ici
Dashbord 220 op de highway
Tableau de bord 220 sur l'autoroute
Come my way
Viens par ici
Dashbord 220 op de highway
Tableau de bord 220 sur l'autoroute





Writer(s): Placido D Elson, Delaney Alberto, Jess Nuengi


Attention! Feel free to leave feedback.