Louie - Two Birds - translation of the lyrics into Russian

Two Birds - Louietranslation in Russian




Two Birds
Две птицы
Two birds on a wire
Две птицы на проводе,
One tries to fly away
Одна пытается улететь,
And the other watches him close from that wire
А другая наблюдает за ней с провода.
He says he wants to as well
Он говорит, что тоже хочет,
But he is a liar
Но он лжец.
I'll believe it all
Я поверю всему,
There's nothing I won't understand
Нет ничего, чего бы я не поняла.
I'll believe it all
Я поверю всему,
I won't let go of your hand
Я не отпущу твоей руки.
Two birds on a wire
Две птицы на проводе,
One says c'mon and the other says "I'm tired"
Одна говорит: "Давай!", а другая: устала".
The sky is overcast and I'm sorry
Небо затянуто тучами, и мне жаль.
One more or one less
На одну больше, на одну меньше,
Nobody's worried
Никто не переживает.
I'll believe it all
Я поверю всему,
There's nothing I won't understand
Нет ничего, чего бы я не поняла.
I'll believe it all
Я поверю всему,
I won't let go of your hand
Я не отпущу твоей руки.
Two birds of a feather
Две птицы одного полёта,
Say that they're always gonna stay together
Говорят, что всегда будут вместе.
But one's never going to let go of that wire
Но одна никогда не отпустит этот провод.
He says that he will
Он говорит, что сделает это,
But he's just a liar
Но он просто лжец.
Two birds on a wire
Две птицы на проводе,
One tries to fly away and the other
Одна пытается улететь, а другая
Watches him close from that wire
Наблюдает за ней с провода.
He says he wants to as well, but he is a liar
Он говорит, что тоже хочет, но он лжец.
Two birds on a wire
Две птицы на проводе,
One tries to fly away and the other
Одна пытается улететь, а другая...





Writer(s): Richard Colburn, Robert Kildea, Stuart Murdoch, Christopher Geddes, Stephen Jackson, Sarah Martin


Attention! Feel free to leave feedback.