Lyrics and translation Louie Austen - Hoping (Märtini Brös. Electric Blue Mix)

Hoping (Märtini Brös. Electric Blue Mix)

I was hoping you'd ask for dancing
Just to hold you
To catch your smile
I was hoping you'd ask for dancing
Just to hold you
To catch your smile

I saw you last night
Just watching you dancing
I couldn't stop thinking about you
How you move
How you move your body
How you groove, how you shake

I was hoping to see you tonight
And I'm wondering and hoping
That I see you tonight
If only one dance with you
Just to dance the whole night through

You and me
Just to look into your eyes
And feel that
The warmth, the love, the passion
Feel the vibration, the music, and the rhythm
Get really high, just to be with you baby
That's the most wonderful thing I know
You're the one I'm looking for

I was hoping you'd ask for dancing
I was hoping you'd ask for dancing
I was hoping that you'd ask me
I was hoping that you'd ask me
I was hoping you'd ask for dancing

Just to hold you, to catch your smile
Well, I was hoping
Just to hold you, to catch your smile
I was hoping
Just to hold you
Well, I was hoping

To catch your smile
I was hoping
Check me 'til I start to scream

Music and the rhythm
The passion
Music and the rhythm
Music

Music and the rhythm

Move your body

Move your body

Move your body

Move your body

Move your body

В надежде (Märtini Brös. Electric Blue Mix)

Я надеялся, что ты пригласишь меня на танец,
Просто чтобы обнять тебя,
Чтобы увидеть твою улыбку.
Я надеялся, что ты пригласишь меня на танец,
Просто чтобы обнять тебя,
Чтобы увидеть твою улыбку.

Я видел тебя вчера вечером,
Просто наблюдал, как ты танцуешь.
Я не мог перестать думать о тебе,
О том, как ты двигаешься,
Как ты двигаешь своим телом,
Как ты танцуешь, как ты зажигаешь.

Я надеялся увидеть тебя сегодня вечером,
И я мечтаю и надеюсь,
Что увижу тебя сегодня вечером.
Если бы только один танец с тобой,
Просто танцевать всю ночь напролет.

Ты и я,
Просто смотреть в твои глаза
И чувствовать
Тепло, любовь, страсть.
Чувствовать вибрацию, музыку и ритм,
Взлететь до небес, просто быть с тобой, малышка.
Это самое прекрасное, что я знаю.
Ты та, кого я ищу.

Я надеялся, что ты пригласишь меня на танец,
Я надеялся, что ты пригласишь меня на танец,
Я надеялся, что ты пригласишь меня,
Я надеялся, что ты пригласишь меня,
Я надеялся, что ты пригласишь меня на танец.

Просто чтобы обнять тебя, чтобы увидеть твою улыбку.
Что ж, я надеялся.
Просто чтобы обнять тебя, чтобы увидеть твою улыбку.
Я надеялся.
Просто чтобы обнять тебя.
Что ж, я надеялся.

Чтобы увидеть твою улыбку.
Я надеялся.
Проверяй меня, пока я не закричу.

Музыка и ритм,
Страсть.
Музыка и ритм,
Музыка.

Музыка и ритм.

Двигай своим телом.

Двигай своим телом.

Двигай своим телом.

Двигай своим телом.

Двигай своим телом.