Lyrics and translation Louie Austen - Hoping

Hoping

Hoping

Louie Austen

I saw you last night.
Just watching you dancing.
I couldn't stop thinking about you.
How you move,
How you groove,
How you shake.

I was hoping I see you tonight
So I'm wondering, and hoping
That I see you tonight
Have only one dance with you
Just to dance the whole night through
You and me
Just to look into your eyes
And feel that,
Feel the warmth,
The love,
The passion
The music and the rythm
Get really high
Just to be with you, baby.

I was hoping
You'll ask for dancing,
Just to hold you
To get your smile.

I was hoping
You'll ask for dancing,
Just to hold you
To get your smile

I was hoping
You'll ask for dancin,
Just to hold you
To get your smile

J'espère

J'espère

Louie Austen

Je t'ai vu hier soir.
Je te regardais danser.
Je n'arrêtais pas de penser à toi.
La façon dont tu bouges,
La façon dont tu grooves,
La façon dont tu secoues.

J'espérais te revoir ce soir
Alors je me demande, et j'espère
Que je te voie ce soir
Ne danser qu'une seule fois avec toi
Juste pour danser toute la nuit
Toi et moi
Juste pour regarder dans tes yeux
Et sentir ça,
Sentir la chaleur,
L'amour,
La passion
La musique et le rythme
Devenir vraiment haut
Juste pour être avec toi, mon bébé.

J'espérais
Que tu me demanderais de danser,
Juste pour te tenir dans mes bras
Pour avoir ton sourire.

J'espérais
Que tu me demanderais de danser,
Juste pour te tenir dans mes bras
Pour avoir ton sourire

J'espérais
Que tu me demanderais de danser,
Juste pour te tenir dans mes bras
Pour avoir ton sourire