Lyrics and translation Louie Austen - Myamy

Myamy

You're my queen of punk, you're the best of fuck, you're turning all the trash into a piece of jazz,
You're making me sick, but I have to admit: I'm falling I'm falling I'm falling in love...

Amy, my Amy, don't blame me for falling in love
Amy, my Amy, don't blame me for falling in love

You're so jazzy, you're so trashy, you're so retro, you're like the signs in the metro??
You're my princess of sleaze, listen to my confession please...

I give my brain an evening off and listen to your stuff???
Your face undoubted my thought cause you give me hope???

Amy, my Amy, don't blame me for falling in love
Amy, my Amy, don't blame me for falling in love

You're getting dressed like a widow cause you don't hate yourself in the morning cause you sleep till noon,
And you say rehabs for quitters and for shitters

Amy, my Amy, don't blame me for falling in love
Amy, my Amy, don't blame me for falling in love

Моя Эми

Ты моя королева панка, ты чертовски лучшая, ты превращаешь весь этот трэш в настоящий джаз,
Ты доводишь меня до безумия, но я должен признаться: я влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь...

Эми, моя Эми, не вини меня за то, что я влюбляюсь
Эми, моя Эми, не вини меня за то, что я влюбляюсь

Ты такая джазовая, ты такая безбашенная, ты такая ретро, ты как указатели в метро,
Ты моя принцесса пошлости, выслушай мою исповедь, пожалуйста...

Я даю своему мозгу отдохнуть и слушаю твои песни,
Твое лицо несомненно развеяло мои мысли, потому что ты даешь мне надежду.

Эми, моя Эми, не вини меня за то, что я влюбляюсь
Эми, моя Эми, не вини меня за то, что я влюбляюсь

Ты одеваешься как вдова, потому что ты не ненавидишь себя по утрам, потому что ты спишь до полудня,
И ты говоришь, что реабилитация для слабаков и неудачников.

Эми, моя Эми, не вини меня за то, что я влюбляюсь
Эми, моя Эми, не вини меня за то, что я влюбляюсь