Same Again - Louie Austen translation in German

Same Again

After all the things you told me it will never be the same again after all the time we shared it will never be the same again why do you have to leave... tell me why do you have to go...
I wanna know why do you hurt me so... because I love you so I put the blame on me... you see that I will face the misery...
I promise I'll forgive and I'll forget...
Baby I love you so it will never be the same again after all the things you told me it will never be the same again after all the time we shared (Ken Cesar) I'm below and above the same time and u know Imma do it rough, fast, gently and slow if u think I'm comin' u will see imma go my way if it's yours come with me, so...? Hold me just one more time I feel you'll never be mine there's so much I wanna tell I love u so tears would fill my eyes... you know that my aching heart will realise you found somebody new I love you (Ken Cesar) I'm below and above the same time and u know
Imma do it rough, fast, gently and slow if u think I'm comin' u will see imma go my way if it's yours come with me, so...? it will never be the same again after all the things you told me it will never be the same again after all the time we shared and from now on I'm a different man after all the things you told me last kiss and then goodbye... please don't turn around and see me cry I'll be yours till I die...
Baby I love you so it will never be the same again after all the things you told me it will never be the same again after all the time we shared and from now on I'm a different man after all the things you told me

Nie Wieder Dieselbe

Nach all den Dingen, die du mir gesagt hast, wird es nie wieder dasselbe sein, nach all der Zeit, die wir geteilt haben, wird es nie wieder dasselbe sein, warum musst du gehen... sag mir, warum musst du gehen...
Ich will wissen, warum du mich so verletzt... weil ich dich so liebe, gebe ich mir die Schuld... du siehst, dass ich dem Elend ins Auge sehen werde...
Ich verspreche, ich werde vergeben und vergessen...
Schatz, ich liebe dich so, es wird nie wieder dasselbe sein, nach all den Dingen, die du mir gesagt hast, wird es nie wieder dasselbe sein, nach all der Zeit, die wir geteilt haben (Ken Cesar) Ich bin gleichzeitig unten und oben, und du weißt, ich werde es hart, schnell, sanft und langsam machen, wenn du denkst, ich komme, wirst du sehen, ich gehe meinen Weg, wenn es deiner ist, komm mit mir, also...? Halt mich nur noch einmal, ich fühle, du wirst nie mein sein, es gibt so viel, was ich sagen möchte, ich liebe dich so, Tränen würden meine Augen füllen... du weißt, dass mein schmerzendes Herz erkennen wird, dass du jemanden Neues gefunden hast, ich liebe dich (Ken Cesar) Ich bin gleichzeitig unten und oben und du weißt,
ich werde es hart, schnell, sanft und langsam machen, wenn du denkst, ich komme, wirst du sehen, ich gehe meinen Weg, wenn es deiner ist, komm mit mir, also...? Es wird nie wieder dasselbe sein, nach all den Dingen, die du mir gesagt hast, wird es nie wieder dasselbe sein, nach all der Zeit, die wir geteilt haben, und von nun an bin ich ein anderer Mann, nach all den Dingen, die du mir gesagt hast, letzter Kuss und dann auf Wiedersehen... bitte dreh dich nicht um und sieh mich weinen, ich werde dein sein, bis ich sterbe...
Schatz, ich liebe dich so, es wird nie wieder dasselbe sein, nach all den Dingen, die du mir gesagt hast, wird es nie wieder dasselbe sein, nach all der Zeit, die wir geteilt haben, und von nun an bin ich ein anderer Mann, nach all den Dingen, die du mir gesagt hast