Lyrics and translation Louie Austen - Same Again

Same Again

After all the things you told me it will never be the same again after all the time we shared it will never be the same again why do you have to leave... tell me why do you have to go...
I wanna know why do you hurt me so... because I love you so I put the blame on me... you see that I will face the misery...
I promise I'll forgive and I'll forget...
Baby I love you so it will never be the same again after all the things you told me it will never be the same again after all the time we shared (Ken Cesar) I'm below and above the same time and u know Imma do it rough, fast, gently and slow if u think I'm comin' u will see imma go my way if it's yours come with me, so...? Hold me just one more time I feel you'll never be mine there's so much I wanna tell I love u so tears would fill my eyes... you know that my aching heart will realise you found somebody new I love you (Ken Cesar) I'm below and above the same time and u know
Imma do it rough, fast, gently and slow if u think I'm comin' u will see imma go my way if it's yours come with me, so...? it will never be the same again after all the things you told me it will never be the same again after all the time we shared and from now on I'm a different man after all the things you told me last kiss and then goodbye... please don't turn around and see me cry I'll be yours till I die...
Baby I love you so it will never be the same again after all the things you told me it will never be the same again after all the time we shared and from now on I'm a different man after all the things you told me

Pareil

Après tout ce que tu m'as dit, rien ne sera plus jamais pareil après tout le temps que nous avons passé ensemble, rien ne sera plus jamais pareil pourquoi dois-tu partir... dis-moi pourquoi dois-tu partir...
Je veux savoir pourquoi tu me fais autant de mal... parce que je t'aime tellement je me blâme... tu vois que je vais affronter la misère...
Je promets que je pardonnerai et j'oublierai...
Mon cœur, je t'aime tellement, rien ne sera plus jamais pareil après tout ce que tu m'as dit, rien ne sera plus jamais pareil après tout le temps que nous avons partagé (Ken Cesar) Je suis au-dessous et au-dessus du même temps et tu sais que je vais le faire brutalement, vite, doucement et lentement si tu penses que je viens, tu verras que je vais suivre mon chemin si c'est le tien, viens avec moi, alors...? Tiens-moi juste une fois de plus, je sens que tu ne seras jamais mien, j'ai tellement de choses à te dire, je t'aime tellement que les larmes rempliraient mes yeux... tu sais que mon cœur endolori réalisera que tu as trouvé quelqu'un de nouveau, je t'aime (Ken Cesar) Je suis au-dessous et au-dessus du même temps et tu sais que
Je vais le faire brutalement, vite, doucement et lentement si tu penses que je viens, tu verras que je vais suivre mon chemin si c'est le tien, viens avec moi, alors...? rien ne sera plus jamais pareil après tout ce que tu m'as dit, rien ne sera plus jamais pareil après tout le temps que nous avons passé ensemble et à partir de maintenant, je suis un homme différent après tout ce que tu m'as dit, dernier baiser et puis adieu... s'il te plaît, ne te retourne pas et ne me vois pas pleurer, je serai à toi jusqu'à ma mort...
Mon cœur, je t'aime tellement, rien ne sera plus jamais pareil après tout ce que tu m'as dit, rien ne sera plus jamais pareil après tout le temps que nous avons passé ensemble et à partir de maintenant, je suis un homme différent après tout ce que tu m'as dit