Louie C. - Heatin' Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Louie C. - Heatin' Up




Heatin' Up
Нагреваясь
Heating up like the summer do
Нагреваюсь, как это делает лето
Keep it straight don't fuck with fools
Будь честен, не связывайся с дураками
If the movement too slow
Если движение слишком медленное
Know you'll be left alone
Знай, что ты останешься одна
Nothing personal
Ничего личного
So here's my advice to you
Так что вот мой тебе совет:
Live in the moment
Живи настоящим моментом
Focus on what you control
Сосредоточься на том, что ты контролируешь
Integrity hold above all
Целостность превыше всего
Goals tend to fall into place
Цели имеют свойство вставать на свои места
Speak everything to existence
Произноси всё вслух, чтобы оно сбылось
Certain I'm paving a way
Уверен, я прокладываю путь
And the bricks that I'm laying
И кирпичи, которые я кладу
Cemented with back breaking labor
Скреплены изнурительным трудом
Faithfully endured the pain
Стойко переносил боль
Standing on what I've made
Стою на том, что сам создал
Fill me up with accomplishment
Наполняюсь чувством выполненного долга
More than a compliment can
Больше, чем это может сделать любой комплимент
I embrace all that I am
Я принимаю себя таким, какой я есть
Soul there's a riot
В душе моей бунт
Fire I quell with the words that I'm writing
Пламя, которое я усмиряю словами, что пишу
Silence equates to despair
Молчание равносильно отчаянию
Disservice to those failed
Это медвежья услуга тем, кто потерпел неудачу
I'll take my chances
Я воспользуюсь своим шансом
Much more than average
Ведь я гораздо лучше среднего
Only because I care
Только потому, что мне не всё равно
It's hard to fathom
Трудно представить
How I'm going platinum
Как я становлюсь платиновым
Without ever leaving my lair
Даже не выходя из своей берлоги
Heating up like the summer do
Нагреваюсь, как это делает лето
Keep it straight don't fuck with fools
Будь честен, не связывайся с дураками
If the movement too slow
Если движение слишком медленное
Know you'll be left alone
Знай, что ты останешься одна
Nothing personal
Ничего личного
So here's my advice to you
Так что вот мой тебе совет:
Breath in deep
Сделай глубокий вдох
Dwell on the reason you're here for the season change
Задумайся о причине, по которой ты здесь, ради перемен
Purpose can never be taken for granted
Предназначение нельзя воспринимать как должное
Found that pursuing greatness
Обнаружил, что стремление к величию
Starts without much planning
Начинается без особого планирования
No favors
Никаких поблажек
I don't need a savior
Мне не нужен спаситель
Balling because I'm free see
Я на высоте, потому что я свободен, понимаешь?
I got this flavor
У меня есть этот вкус
Much to savor
Которым стоит насладиться
But plenty for y'all to feast
Но и вам есть чем поживиться
I'm finally elated
Я наконец-то счастлив
Dog with a bone and home
Как пёс, у которого есть кость и дом
Never forget bout the nights that I spent in the cold
Никогда не забывай о ночах, что я провел в холоде
The further from fortune you are
Чем дальше ты от удачи
The less could really go wrong
Тем меньше шансов, что всё пойдет не так
And gradually, the past is afterthought
И постепенно прошлое становится лишь воспоминанием
And presently you've got a spark and an option
А в настоящем у тебя есть искра и выбор
Often the missile will launch
Часто ракета взлетает
And you got a ride on a rocket
И ты летишь на ней
Heating up like the summer do
Нагреваюсь, как это делает лето
Keep it straight don't fuck with fools
Будь честен, не связывайся с дураками
If the movement too slow
Если движение слишком медленное
Know you'll be left alone
Знай, что ты останешься одна
Nothing personal
Ничего личного
So here's my advice to you
Так что вот мой тебе совет:
Heating up like the summer do
Нагреваюсь, как это делает лето
Keep it straight don't fuck with fools
Будь честен, не связывайся с дураками
If the movement too slow
Если движение слишком медленное
Know you'll be left alone
Знай, что ты останешься одна
Nothing personal
Ничего личного
So here's my advice to you
Так что вот мой тебе совет:





Writer(s): Louis Comstock


Attention! Feel free to leave feedback.