Rock Me - Leroy Sibbles , Louie Culture translation in Russian

Rock Me

Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Oh, yeah
Yeah

So come on and rock me
Come love me, pretty baby
I'll give you all my love each day 'til I grow old
Come on and tell me
You want me, pretty baby
I can't let this precious dream get cold
Get cold, baby, cold

Baby girl, you fi come inna mi life
You want it and you need it to be mi wife, mi wife
Mi future, mi first prize
Mi ready when you ready fi we go a paradise, right?
Baby girl, make a step inna mi life
You want it and you need it to be by mi side, mi side
Mi future, mi first prize
Mi ready when you ready fi we go a paradise

A true dem know mi love you
Got to have you, ready fi treat you so nice
Dem a gwan like say a mi crucified Christ
But anytime you're ready fi we make the sacrifice
Me ago jump and rejoice, and sing out with mi voice
Yeah!

Come on and rock me
Come love me, pretty baby
I'll give you all my love each day 'til I grow old
Come on and tell me
You want me, pretty baby
I can't let this precious dream get cold
Get cold, baby, cold

We out of time, weh never yet, don't a-mind
Girl, treat me right and everything will be fine
Gwan show mi love and no treat me unkind
And make me shine mi light inna your darkness divine
Together forever when the gwaan we combine
The real combination weh dem can't untwine
Remember me nah give you no 6 for 9
So that simply means say we no play 69
Mi dress like a rebel and terrible sometimes
But that doesn't mean I would hurt my sunshine
Dem say me miserable true mi step up and crime
Me well comfortable 'cause this yah love don't cost a dime

Come on and rock me
Come love me, pretty baby
I'll give you all my love each day 'til I grow old
Come on and tell me
You want me, pretty baby
I can't let this precious dream get cold
Get cold, baby, cold

Baby girl, you fi come inna mi life
You want it and you need it to be mi wife, mi wife
Mi future, mi first prize
Mi ready when you ready fi we go a paradise, right?
Baby girl, make a step inna mi life
You want it and you need it to be by mi side, mi side
Mi future, mi first prize
Mi ready when you ready fi we go a paradise

A true dem know mi love you
Got to have you, ready fi treat you so nice
Dem a gwan like say a mi crucified Christ
But anytime you're ready fi we make the sacrifice
Me ago jump and rejoice, and sing out with mi voice
Yeah!

Покачай меня

Нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет
О, да
Да

Так давай же, покачай меня
Приди любить меня, милая детка
Я буду отдавать тебе всю свою любовь каждый день, пока не состарюсь
Ну же, скажи мне
Что я нужен тебе, милая детка
Я не могу позволить этой драгоценной мечте остыть
Остыть, детка, остыть

Детка, ты должна войти в мою жизнь
Ты хочешь и тебе нужно стать моей женой, моей женой
Моё будущее, мой главный приз
Я готов, когда ты будешь готова, чтобы мы отправились в рай, верно?
Детка, сделай шаг в мою жизнь
Ты хочешь и тебе нужно быть рядом со мной, рядом
Моё будущее, мой главный приз
Я готов, когда ты будешь готова, чтобы мы отправились в рай

Это правда, они знают, что я люблю тебя
Должен иметь тебя, готов относиться к тебе так хорошо
Они ведут себя так, будто я распятый Христос
Но в любое время, когда ты будешь готова, мы принесём жертву
Я подпрыгну и возликую, и запою своим голосом
Да!

Ну же, покачай меня
Приди любить меня, милая детка
Я буду отдавать тебе всю свою любовь каждый день, пока не состарюсь
Ну же, скажи мне
Что я нужен тебе, милая детка
Я не могу позволить этой драгоценной мечте остыть
Остыть, детка, остыть

Мы вне времени, чего ещё не было, не обращай внимания
Детка, относись ко мне правильно, и всё будет хорошо
Продолжай дарить мне любовь и не относись ко мне плохо
И позволь мне зажечь мой свет в твоей божественной тьме
Вместе навсегда, когда мы объединим наши пути
Настоящее соединение, которое они не могут расплести
Помни, я не дам тебе шесть вместо девяти
Так что это просто значит, что мы не играем в 69
Я одеваюсь как бунтарь и иногда ужасен
Но это не значит, что я причиню вред своему солнышку
Они говорят, что я несчастен, потому что я поднялся и совершил преступление
Мне очень комфортно, ведь эта любовь не стоит и гроша

Ну же, покачай меня
Приди любить меня, милая детка
Я буду отдавать тебе всю свою любовь каждый день, пока не состарюсь
Ну же, скажи мне
Что я нужен тебе, милая детка
Я не могу позволить этой драгоценной мечте остыть
Остыть, детка, остыть

Детка, ты должна войти в мою жизнь
Ты хочешь и тебе нужно стать моей женой, моей женой
Моё будущее, мой главный приз
Я готов, когда ты будешь готова, чтобы мы отправились в рай, верно?
Детка, сделай шаг в мою жизнь
Ты хочешь и тебе нужно быть рядом со мной, рядом
Моё будущее, мой главный приз
Я готов, когда ты будешь готова, чтобы мы отправились в рай

Это правда, они знают, что я люблю тебя
Должен иметь тебя, готов относиться к тебе так хорошо
Они ведут себя так, будто я распятый Христос
Но в любое время, когда ты будешь готова, мы принесём жертву
Я подпрыгну и возликую, и запою своим голосом
Да!