Lyrics and translation Louie Culture - Bogus Badge

Bogus Badge

Unnu see yah, a weh dem tek we fah?
Dem think we is clothes pon line without clothes pin
Or we is dry leaves pon limb
Don't diss the system, alright

Well I've been through hills and valleys
I survive outta the old gangsta alley
Nuff gun shot now weh mi skip an' dalley
When dem think mi dead, back inna the jungle in mi rally
Mi hol' dem an' pop it off
Bogus Badge weh mi rip off
How yuh get yuh fraud stripe? Tek it off
Come an' get the fraud badge rip off
Gangsta rip it off,
With mi bible an' mi prayers an' mi Father with the sword
With mi blessings an' mi message, so mi step it outta road
Destination leads to Zion, so mi must follow the code
Nothing can't 'top we now, not even bad wud
Up selected and elected on the hunting board
False prophet yuh fi stop it, yuh a Satan toad
Lyrics full up inna mi head like a gun overload
Ready fi kill the wolf dem inna the sheep clothes

An' pop it off
Bogus Badge weh mi rip off
How yuh get yuh fraud stripe? Tek it off
Come an' get the fraud badge rip off
Gangsta! Get this straight
Ah nuh yesterday nor today we a wait
Yuh know how long now mi 'tan' up a the gate
Yuh know how much time dem pass mi with the plate
Now mi goh a(?) bathpan a slice, a headache
A going move mountains now with mi faith
A going show dem dat black man is great
Two things can never be friend, love an' hate
So tell dem fi get this straight

Mi will pop it off
Bogus Badge weh mi rip off
How yuh get yuh fraud stripe? Tek it off
Come an' get the fraud badge rip off
Gangsta rip it off
Bwoy dem see mi an' nuh know mi but dem want judge mi size
Jah Jah bless mi, Jah Jah grow mi, so dem in fi a surprise
Shouldn't try fi stop the gangsta when he's on the rise
Sky's the limit, look an' you will see't inna mi eyes

So mi tek it off
Bogus Badge weh mi rip off
How yuh get yuh fraud stripe? Tek it off
Come an' get the fraud badge rip off
Hear why!
Well I've been through hills and valleys
I survive outta the whole gangsta alley
Nuff gun shot now weh mi skip an' dalley
When dem think mi dead, back inna the jungle with mi rally

Mi hol' dem an' pop it off
Bogus Badge weh mi rip off
How yuh get yuh fraud stripe? Tek it off
Come an' get the fraud badge rip off
Gangsta rip it off
Wi nuh response where yuh from, or wi nuh cater who you are
Mi a mi own big man, so mi nuh boom rum a bar
Buy mi own matches, an' buy mi own Star
Test mi nuh, a mek yuh end up like a old car

'Cau mi rip it off
Bogus Badge weh mi rip off
How yuh get yuh fraud stripe? Tek it off
Come an' get the fraud badge rip off
Gangsta rip it off,
With mi bible an' mi prayers an' mi Father with the sword
With mi blessings an' mi message, so mi step it outta road
Destination leads to Zion, so mi must follow the code
Nothing can't 'top we now, not even bad wud
Up selected and elected...

Faux Badge

Tu vois ce qu'ils nous font, là ?
Ils nous prennent pour du linge sur une corde sans pince à linge
Ou pour des feuilles sèches sur une branche
Ne critique pas le système, d'accord ?

Eh bien, j'ai traversé des montagnes et des vallées
J'ai survécu à la vieille ruelle des gangsters
De nombreuses balles ont sifflé, j'ai esquivé et slalomé
Quand ils me croyaient mort, je suis revenu dans la jungle pour mon rassemblement
Je les tiens et je les fais sauter
Ce faux badge, je l'arrache
Comment as-tu eu ton faux galon ? Enlève-le
Viens et fais arracher ton faux badge
Le gangster l'arrache,
Avec ma bible, mes prières et mon Père avec l'épée
Avec mes bénédictions et mon message, alors je sors du chemin
La destination mène à Sion, je dois donc suivre le code
Rien ne peut nous arrêter maintenant, même pas les mauvaises paroles
Sélectionné et élu sur le tableau de chasse
Faux prophète, arrête ça, tu es un crapaud satanique
Des paroles me remplissent la tête comme une arme à feu surchargée
Prêt à tuer le loup dans sa bergerie

Et je le fais sauter
Ce faux badge, je l'arrache
Comment as-tu eu ton faux galon ? Enlève-le
Viens et fais arracher ton faux badge
Gangster ! Écoute-moi bien
Ce n'est ni hier ni aujourd'hui que nous attendons
Tu sais depuis combien de temps je suis debout à la porte
Tu sais combien de fois ils m'ont ignoré
Maintenant je prends un bain, une part de gâteau, un mal de tête
Je vais déplacer des montagnes maintenant avec ma foi
Je vais leur montrer que l'homme noir est grand
Deux choses ne peuvent jamais être amies, l'amour et la haine
Alors dis-leur de bien comprendre ça

Je vais le faire sauter
Ce faux badge, je l'arrache
Comment as-tu eu ton faux galon ? Enlève-le
Viens et fais arracher ton faux badge
Le gangster l'arrache
Ces gars me voient et ne me connaissent pas, mais ils veulent me juger sur mon apparence
Jah Jah me bénit, Jah Jah me fait grandir, alors ils seront surpris
Ne devraient pas essayer d'arrêter le gangster quand il est en pleine ascension
Le ciel est la limite, regarde et tu le verras dans mes yeux

Alors je l'enlève
Ce faux badge, je l'arrache
Comment as-tu eu ton faux galon ? Enlève-le
Viens et fais arracher ton faux badge
Écoute pourquoi !
Eh bien, j'ai traversé des montagnes et des vallées
J'ai survécu à toute la vieille ruelle des gangsters
De nombreuses balles ont sifflé, j'ai esquivé et slalomé
Quand ils me croyaient mort, je suis revenu dans la jungle avec mon rassemblement

Je les tiens et je les fais sauter
Ce faux badge, je l'arrache
Comment as-tu eu ton faux galon ? Enlève-le
Viens et fais arracher ton faux badge
Le gangster l'arrache
On s'en fiche d'où tu viens, et on se fiche de qui tu es
Je suis mon propre patron, alors je ne bois pas de rhum au bar
J'achète mes propres allumettes et ma propre Star
Ne me teste pas, tu finiras comme une vieille voiture

Parce que je l'arrache
Ce faux badge, je l'arrache
Comment as-tu eu ton faux galon ? Enlève-le
Viens et fais arracher ton faux badge
Le gangster l'arrache,
Avec ma bible, mes prières et mon Père avec l'épée
Avec mes bénédictions et mon message, alors je sors du chemin
La destination mène à Sion, je dois donc suivre le code
Rien ne peut nous arrêter maintenant, même pas les mauvaises paroles
Sélectionné et élu...