Louie Culture - Bogus Badge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Louie Culture - Bogus Badge




Bogus Badge
Фальшивый Значок
Unnu see yah, a weh dem tek we fah?
Ты видишь, детка, за кого они нас принимают?
Dem think we is clothes pon line without clothes pin
Они думают, что мы - белье на веревке без прищепок,
Or we is dry leaves pon limb
Или мы - сухие листья на ветке.
Don't diss the system, alright
Не критикуй систему, хорошо?
Well I've been through hills and valleys
Ну, я прошел через холмы и долины,
I survive outta the old gangsta alley
Я выжил в старом гангстерском переулке.
Nuff gun shot now weh mi skip an' dalley
Множество пуль пролетело мимо, пока я уворачивался и прыгал,
When dem think mi dead, back inna the jungle in mi rally
Когда они думали, что я мертв, я вернулся в джунгли, в свой оплот.
Mi hol' dem an' pop it off
Я держал их и срывал,
Bogus Badge weh mi rip off
Фальшивый Значок, который я срываю.
How yuh get yuh fraud stripe? Tek it off
Как ты получил свою липовую полоску? Сними ее.
Come an' get the fraud badge rip off
Иди сюда и получи, твой фальшивый значок сорван.
Gangsta rip it off,
Гангстер срывает его,
With mi bible an' mi prayers an' mi Father with the sword
С моей Библией, моими молитвами и моим Отцом с мечом.
With mi blessings an' mi message, so mi step it outta road
С моими благословениями и моим посланием, поэтому я ухожу с дороги.
Destination leads to Zion, so mi must follow the code
Пункт назначения ведет к Сиону, поэтому я должен следовать кодексу.
Nothing can't 'top we now, not even bad wud
Ничто не может остановить нас сейчас, даже дурное слово.
Up selected and elected on the hunting board
Отобранный и избранный на доске охоты.
False prophet yuh fi stop it, yuh a Satan toad
Лжепророк, ты должен прекратить это, ты - сатанинская жаба.
Lyrics full up inna mi head like a gun overload
Тексты песен в моей голове, как пули в перегруженном пистолете,
Ready fi kill the wolf dem inna the sheep clothes
Готовы убить волков в овечьей шкуре.
An' pop it off
И срываю его.
Bogus Badge weh mi rip off
Фальшивый Значок, который я срываю.
How yuh get yuh fraud stripe? Tek it off
Как ты получил свою липовую полоску? Сними ее.
Come an' get the fraud badge rip off
Иди сюда и получи, твой фальшивый значок сорван.
Gangsta! Get this straight
Гангстер! Пойми это правильно.
Ah nuh yesterday nor today we a wait
Не вчера и не сегодня мы ждем,
Yuh know how long now mi 'tan' up a the gate
Ты знаешь, как долго я стоял у ворот,
Yuh know how much time dem pass mi with the plate
Ты знаешь, сколько раз они проходили мимо меня с тарелкой.
Now mi goh a(?) bathpan a slice, a headache
Теперь я иду в ванну, отрежу кусок, у меня болит голова,
A going move mountains now with mi faith
Собираюсь двигать горы сейчас со своей верой.
A going show dem dat black man is great
Собираюсь показать им, что черный человек - великий.
Two things can never be friend, love an' hate
Две вещи никогда не могут быть друзьями, любовь и ненависть,
So tell dem fi get this straight
Так скажи им, чтобы они поняли это правильно.
Mi will pop it off
Я сорву его.
Bogus Badge weh mi rip off
Фальшивый Значок, который я срываю.
How yuh get yuh fraud stripe? Tek it off
Как ты получил свою липовую полоску? Сними ее.
Come an' get the fraud badge rip off
Иди сюда и получи, твой фальшивый значок сорван.
Gangsta rip it off
Гангстер срывает его.
Bwoy dem see mi an' nuh know mi but dem want judge mi size
Парень, они видят меня и не знают меня, но хотят судить о моем размере.
Jah Jah bless mi, Jah Jah grow mi, so dem in fi a surprise
Джа Джа благослови меня, Джа Джа расти меня, чтобы они были удивлены.
Shouldn't try fi stop the gangsta when he's on the rise
Не стоит пытаться остановить гангстера, когда он на подъеме.
Sky's the limit, look an' you will see't inna mi eyes
Небо - предел, посмотри, и ты увидишь это в моих глазах.
So mi tek it off
Поэтому я снимаю его.
Bogus Badge weh mi rip off
Фальшивый Значок, который я срываю.
How yuh get yuh fraud stripe? Tek it off
Как ты получил свою липовую полоску? Сними ее.
Come an' get the fraud badge rip off
Иди сюда и получи, твой фальшивый значок сорван.
Hear why!
Слышишь, почему!
Well I've been through hills and valleys
Ну, я прошел через холмы и долины,
I survive outta the whole gangsta alley
Я выжил во всем этом гангстерском переулке.
Nuff gun shot now weh mi skip an' dalley
Множество пуль пролетело мимо, пока я уворачивался и прыгал,
When dem think mi dead, back inna the jungle with mi rally
Когда они думали, что я мертв, я вернулся в джунгли со своим отрядом.
Mi hol' dem an' pop it off
Я держал их и срывал,
Bogus Badge weh mi rip off
Фальшивый Значок, который я срываю.
How yuh get yuh fraud stripe? Tek it off
Как ты получил свою липовую полоску? Сними ее.
Come an' get the fraud badge rip off
Иди сюда и получи, твой фальшивый значок сорван.
Gangsta rip it off
Гангстер срывает его.
Wi nuh response where yuh from, or wi nuh cater who you are
Нас не волнует, откуда ты, и нас не волнует, кто ты.
Mi a mi own big man, so mi nuh boom rum a bar
Я сам себе большой человек, поэтому я не бухаю ром в баре.
Buy mi own matches, an' buy mi own Star
Покупаю свои собственные спички и покупаю свою собственную "Звезду",
Test mi nuh, a mek yuh end up like a old car
Не испытывай меня, а то закончишь как старая машина.
'Cau mi rip it off
Потому что я срываю его.
Bogus Badge weh mi rip off
Фальшивый Значок, который я срываю.
How yuh get yuh fraud stripe? Tek it off
Как ты получил свою липовую полоску? Сними ее.
Come an' get the fraud badge rip off
Иди сюда и получи, твой фальшивый значок сорван.
Gangsta rip it off,
Гангстер срывает его,
With mi bible an' mi prayers an' mi Father with the sword
С моей Библией, моими молитвами и моим Отцом с мечом.
With mi blessings an' mi message, so mi step it outta road
С моими благословениями и моим посланием, поэтому я ухожу с дороги.
Destination leads to Zion, so mi must follow the code
Пункт назначения ведет к Сиону, поэтому я должен следовать кодексу.
Nothing can't 'top we now, not even bad wud
Ничто не может остановить нас сейчас, даже дурное слово.
Up selected and elected...
Отобранный и избранный...





Writer(s): Dave Kelly, Lewin Brown


Attention! Feel free to leave feedback.