Louie F. - Run It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Louie F. - Run It Up




Run It Up
Run It Up
Got no time to waste
Je n'ai pas de temps à perdre
A lot on my plate
Beaucoup de choses sur mon assiette
My loud is so sticky could use it for tape
Mon herbe est si collante que je pourrais l'utiliser comme du ruban adhésif
She wet like a lake
Elle est mouillée comme un lac
She eat me like steak
Elle me mange comme un steak
Not her birthday but she came with that cake
Ce n'est pas son anniversaire mais elle est arrivée avec ce gâteau
I'm trynna run it up till it's as tall as a building
J'essaie de le faire grimper jusqu'à ce qu'il soit aussi haut qu'un immeuble
I'm trynna run it up don't got no time for your feelings
J'essaie de le faire grimper, je n'ai pas de temps pour tes sentiments
Got no time to waste
Je n'ai pas de temps à perdre
A lot on my plate
Beaucoup de choses sur mon assiette
My loud is so sticky could use it for tape
Mon herbe est si collante que je pourrais l'utiliser comme du ruban adhésif
She wet like a lake
Elle est mouillée comme un lac
She eat me like steak
Elle me mange comme un steak
Not her birthday but she came with that cake
Ce n'est pas son anniversaire mais elle est arrivée avec ce gâteau
I'm trynna run it up till it's as tall as a building
J'essaie de le faire grimper jusqu'à ce qu'il soit aussi haut qu'un immeuble
I'm trynna run it up don't got no time for your feelings
J'essaie de le faire grimper, je n'ai pas de temps pour tes sentiments
I've made some mistakes
J'ai fait des erreurs
But I'm no snake
Mais je ne suis pas un serpent
Still with the same guys from back in the days
Toujours avec les mêmes gars depuis l'époque
Stuck in my ways
Coincé dans mes habitudes
What can I say
Que puis-je dire
I got some flaws but the good things outweigh
J'ai des défauts, mais les bonnes choses l'emportent
This paper chase
Cette course au papier
It ain't no race
Ce n'est pas une course
Stay in your lane and do not watch no face
Reste dans ta voie et ne regarde pas les visages
Each and every day
Chaque jour
I gotta get paid
Je dois être payé
These bitches love that so I always get laid
Ces salopes adorent ça, alors je me fais toujours baiser
When I see a bad jawn give her lyrics
Quand je vois une belle fille, je lui donne des paroles
She telling me that her nails is acrylic
Elle me dit que ses ongles sont en acrylique
Didn't really care just wanted to hit it
Je m'en fichais vraiment, je voulais juste la baiser
Toxic romantic not acidic
Toxique, romantique, pas acide
Egyptian tatt like hieroglyphics
Tatouage égyptien comme des hiéroglyphes
Got the body but I'll save the specifics
Elle a le corps, mais je vais garder les détails pour moi
Let's get back to running up the digits
Revenons à l'augmentation des chiffres
Getting money now it feel so terrific
Gagner de l'argent maintenant, ça fait tellement bien
I need a new chain
J'ai besoin d'une nouvelle chaîne
Might bring back the waves
Je pourrais ramener les vagues
I'm for sure getting a new bottom eight
Je vais certainement avoir un nouveau fond de huit
Saw my old snaps and bae said they look great
J'ai vu mes vieilles photos et ma copine a dit qu'elles étaient géniales
Quarantine got me here switching to papes
Le confinement m'a fait passer aux papes
I only smoke loud don't smoke no weed
Je ne fume que de l'herbe forte, je ne fume pas de beuh
Don't bring no Reggie around me
N'amène pas de Reggie près de moi
Tax season bih pay the fee
Saison des impôts, ma chérie, paye les frais
Ouu I love getting money
Ouu, j'adore gagner de l'argent
Got no time to waste
Je n'ai pas de temps à perdre
A lot on my plate
Beaucoup de choses sur mon assiette
My loud is so sticky could use it for tape
Mon herbe est si collante que je pourrais l'utiliser comme du ruban adhésif
She wet like a lake
Elle est mouillée comme un lac
She eat me like steak
Elle me mange comme un steak
Not her birthday but she came with that cake
Ce n'est pas son anniversaire mais elle est arrivée avec ce gâteau
I'm trynna run it up till it's as tall as a building
J'essaie de le faire grimper jusqu'à ce qu'il soit aussi haut qu'un immeuble
I'm trynna run it up don't got no time for your feelings
J'essaie de le faire grimper, je n'ai pas de temps pour tes sentiments
Got no time to waste
Je n'ai pas de temps à perdre
A lot on my plate
Beaucoup de choses sur mon assiette
My loud is so sticky could use it for tape
Mon herbe est si collante que je pourrais l'utiliser comme du ruban adhésif
She wet like a lake
Elle est mouillée comme un lac
She eat me like steak
Elle me mange comme un steak
Not her birthday but she came with that cake
Ce n'est pas son anniversaire mais elle est arrivée avec ce gâteau
I'm trynna run it up till it's as tall as a building
J'essaie de le faire grimper jusqu'à ce qu'il soit aussi haut qu'un immeuble
I'm trynna run it up don't got no time for your feelings
J'essaie de le faire grimper, je n'ai pas de temps pour tes sentiments





Writer(s): Shaquille Francis


Attention! Feel free to leave feedback.