Lyrics and translation Louie Ramírez - El Títere

El Títere

Yo soy el títere, yo soy el títere
Voy buscando pelea y que va y todo de más
Yo soy el títere, yo soy el títere
Soy un tipo atrevido, muy lindo y también guapetón

Yo soy el títere, para vos soy yo
Tengan cuidado
Échense to'os pa' un lado
Por qué el títere soy yo

(Títere) Oye no me asusta' que no es barro
(Títere) Que duro que soy un hombre
(Títere) Y antes de manchar mi nombre
(Títere) Voy a la casa, socorro

(Títere) Títere, que títere, que títere, que títere soy yo
(Títere) Yo soy Guaguanco
(Títere) Baran, baran, baran, baran, baran
(Títere) Oye muchacho, yo soy guapo, que soy (títere)

(Títere) Mamá me dijo un día
(Títere) Que cantará y no llorará
(Títere) Que la vida es bobería
(Títere) Ay, que de pronto se acaba

(Títere) Títere, títere, títere, títere soy yo
(Títere) Ay, Elvira déjame en paz
(Títere) Te dije que con tu rutina yo no creo en na'a
(Títere)

Tengan cuidado, echense to'os pa' un lado
Porqué el títere soy
Porqué el títere soy
Porqué el títere soy yo

La Marionnette

Je suis la marionnette, je suis la marionnette
Je cherche la bagarre et tout ce qui va avec
Je suis la marionnette, je suis la marionnette
Je suis un type audacieux, très beau et aussi beau gosse

Je suis la marionnette, pour toi c'est moi
Faites attention
Écartez-vous tous
Parce que la marionnette, c'est moi

(Marionnette) Ne me fais pas peur, ce n'est pas du baratin
(Marionnette) Que je suis dur, un homme
(Marionnette) Et avant de salir mon nom
(Marionnette) Je vais à la maison, à l'aide

(Marionnette) Marionnette, que marionnette, que marionnette, que marionnette, c'est moi
(Marionnette) Je suis Guaguanco
(Marionnette) Baran, baran, baran, baran, baran
(Marionnette) Écoute mon petit, je suis beau, c'est moi (marionnette)

(Marionnette) Maman m'a dit un jour
(Marionnette) Que je chanterais et que je ne pleurerais pas
(Marionnette) Que la vie est une bêtise
(Marionnette) Ah, que soudain elle se termine

(Marionnette) Marionnette, marionnette, marionnette, marionnette, c'est moi
(Marionnette) Oh Elvira, laisse-moi tranquille
(Marionnette) Je t'ai dit que je ne crois en rien de ta routine
(Marionnette)

Faites attention, écartez-vous tous
Parce que la marionnette, c'est
Parce que la marionnette, c'est
Parce que la marionnette, c'est moi