Lyrics and translation Louie Ramírez - Pruebame

Pruebame

eh! tu, la que pasas de lado cada vez
es que no tienes ojos para mi
o es que no te intereso.
si! tu, es que no vas a oirme ni decir,
que me gustas y estoy loco por ti,
y por que no lo intentas.
pruebame, no me desprecies sin saber por que
dame una noche nada mas,
y luego tu veras, pero antes pruebame,
sin compromiso, cuando pueda ser
tan solo una oportunidad,
amor ya me diras que mal te puede hacer.
eh! tu la que tiene de acero el corazon
es que hay algo mas, que yo no se, quizas tendria arreglo
si tu, que me estas castigando sin amor
solo pido que me hagas un favor
solamente te ofresco
pruebame, no me desprecies sin saber por que
dame una noche nada mas
y luego tu veras, pero antes pruebame
sin compromiso cuando pueda ser
tan solo una oportunidad, amor ya me diras
qué mal te puede hacer.
pruebame y no te arrepentiras, no te arrepentiras.
no me desprecies sin saber por que, pruebame.y tu veras
pruebame y no te arrepentiras, no te arrepentiras
es que no vas a oirme ni decir que me gustas, que estoy loco por ti
pruebame y no te arrepentiras, no te arrepentiras.
pruebame, sin compromiso cuando pueda ser.
pruebame y no te arrepentiras, no te arrepentiras.
dame una noche nada mas, y luego luego tu veras.
pruebame y no te arrepentiras, no te arrepentiras.
yo no te pido que me hagas un favor
solamente te ofresco.
pruebame y no te arrepentiras, no te arrepentiras
pasas de largo por ahy. Mira! que es lo que te pasa a ti A!
pruebame y no te arrepentiras, no te arrepentiras.
tan solo una oportunidad, dame ese placer.
pruebame y no te arepentiras, no te arrepentiras
me estas castigando sin amor y yo no me explico por q razon
pruebame y no te arrepentiras, no te arrepentiras.
aaancias de ti, cuando te veo pasar.

Испытай меня

Эй! Ты, которая проходит мимо каждый раз,
неужели ты не видишь меня,
или я тебе не интересен?
Да! Ты, неужели ты не хочешь услышать меня и то, что я скажу,
что ты мне нравишься и я схожу по тебе с ума,
и почему бы тебе не попробовать?
Испытай меня, не отвергай, не зная почему,
подари мне всего одну ночь,
и потом ты сама увидишь, но сначала испытай меня,
без обязательств, когда будет возможность,
всего один шанс, любовь моя, ты потом скажешь мне,
что плохого в этом может быть.
Эй! Ты, у которой сердце из стали,
неужели есть что-то еще, чего я не знаю, возможно, все можно исправить,
если ты, которая наказывает меня, не любя,
я прошу тебя об одном одолжении,
я всего лишь предлагаю тебе
испытать меня, не отвергать, не зная почему,
подари мне всего одну ночь,
и потом ты сама увидишь, но сначала испытай меня,
без обязательств, когда будет возможность,
всего один шанс, любовь моя, ты потом скажешь мне,
что плохого в этом может быть.
Испытай меня, и ты не пожалеешь, не пожалеешь.
Не отвергай меня, не зная почему, испытай меня, и ты увидишь.
Испытай меня, и ты не пожалеешь, не пожалеешь.
Неужели ты не хочешь услышать меня и то, что я скажу, что ты мне нравишься, что я схожу по тебе с ума.
Испытай меня, и ты не пожалеешь, не пожалеешь.
Испытай меня, без обязательств, когда будет возможность.
Испытай меня, и ты не пожалеешь, не пожалеешь.
Подари мне всего одну ночь, и потом ты сама увидишь.
Испытай меня, и ты не пожалеешь, не пожалеешь.
Я не прошу тебя об одолжении,
я всего лишь предлагаю тебе.
Испытай меня, и ты не пожалеешь, не пожалеешь.
Ты проходишь мимо. Послушай! Что с тобой такое, а?
Испытай меня, и ты не пожалеешь, не пожалеешь.
Всего один шанс, подари мне это удовольствие.
Испытай меня, и ты не пожалеешь, не пожалеешь.
Ты наказываешь меня, не любя, и я не понимаю почему.
Испытай меня, и ты не пожалеешь, не пожалеешь.
Тоскую по тебе, когда вижу, как ты проходишь мимо.