Lyrics and translation Louie Rankin - Typewriter
Typewriter
La Machine à Écrire
John
Crow
attack
Attaque
de
John
Crow
The
Typewriter
a
back
La
Machine
à
Écrire
est
de
retour
No
.45
nuh
buck
Pas
de
.45,
pas
de
dollars
Louie
and
Red
Hot
Lover
Louie
et
Red
Hot
Lover
Selassie
I
live
mad
The
Typewriter
again
Séléassié
Ier
vit
fou
La
Machine
à
Écrire
encore
une
fois
Original
gun
come
to
Boom
it
up
L'arme
originale
est
là
pour
faire
boum
Louie
Rankin
deh
a
mi
fren'
Louie
Rankin
est
mon
ami
Original
don
come
to
Boom
it
up
L'original
est
là
pour
faire
boum
De
John
Crow
hot
man
come
back
again
L'homme
de
John
Crow,
il
est
de
retour
Hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey
Now
easy
Super
Cat
man
a
yuh
a
Dan
Dadda
Maintenant
facile
Super
Cat,
c'est
toi
qui
est
Dan
Dadda
We
fling
two
stab
under
de
bwoy
wid'
de
bomber
On
lance
deux
coups
de
couteau
sous
le
mec
avec
la
bombe
Mi
lick
out
Ninjaman
front
teet'
with
a
hammer
Je
lui
ai
arraché
les
dents
de
devant
à
Ninjaman
avec
un
marteau
De
gun
where
mi
fire
man,
it
is
a
typewriter
L'arme
que
je
tire,
c'est
une
machine
à
écrire
An'
which
part
mi
come
from
the
Rock
Full
Party
Et
d'où
je
viens,
c'est
le
Rock
Full
Party
An'
mi
born
an'
mi
grow
inna
de
ghetto
slum
area
Je
suis
né
et
j'ai
grandi
dans
les
taudis
du
ghetto
The
gun
weh
mi
haf,
it
dont
carry
treater
L'arme
que
j'ai,
elle
ne
porte
pas
de
traître
Yuh
press
2 button
and
a
pure
shot
fire
Tu
appuies
sur
2 boutons
et
un
tir
pur
part
A
run
di
shottin
and
the
body
start
floatin
Les
tirs
courent
et
les
corps
commencent
à
flotter
Louie
Rankin
inna
di
and
the
Louie
Rankin
dans
le
et
le
Mi
honour
fi
mi
momma
an'
mi
honour
fi
mi
dadda
J'honore
ma
mère
et
j'honore
mon
père
Cau
so
that
mi
days
natty
dreadlocks
will
be
longer
Parce
que
c'est
comme
ça
que
mes
jours
de
dreadlocks
seront
plus
longs
An'
these
are
the
words
of
the
mighty
mighty
Jah
Jah
Et
ce
sont
les
paroles
du
puissant
Jah
Jah
Who
sit
up
in
a
Zion
inna
suite
Qui
est
assis
à
Sion
dans
sa
suite
Jah
Jah
fling
lightning
and
Jah
Jah
dash
thunder
Jah
Jah
lance
la
foudre
et
Jah
Jah
lance
le
tonnerre
Him
mek
every
man
an
Jah
Jah
mek
the
daughter
Il
fait
chaque
homme
et
Jah
Jah
fait
la
fille
An
Him
teach
me
dis
gwaan
a
di
culture
Et
il
m'a
appris
à
faire
ça,
c'est
la
culture
We
nice
up
so
for
your
likkle
area
On
s'arrange
pour
ton
petit
quartier
And
every
nite
time
man
me
haf
di
Bible
scripture
Et
chaque
nuit,
j'ai
les
Écritures
bibliques
Me
tell
muss
a
God,
fi
type
Louie
Je
dis
à
Dieu
de
taper
Louie
Come
follow
me,
come
follow
me
Viens
me
suivre,
viens
me
suivre
Terminator
to
all
DJs
Terminator
pour
tous
les
DJ
Louie
Rankin
the
terminator
Louie
Rankin
le
terminator
An'
anything
dis,
a
murder
me
church
Et
tout
ce
qui
est
de
ça,
c'est
un
meurtre
dans
mon
église
Me
honour
fi
me
momma
an'
mi
honour
fi
mi
dadda
J'honore
ma
mère
et
j'honore
mon
père
But
a
so
that
me
days
natty
dreadlocks
will
be
longer
Mais
c'est
comme
ça
que
mes
jours
de
dreadlocks
seront
plus
longs
De
gun
where
me
haf,
it
is
a
typewriter
L'arme
que
j'ai,
c'est
une
machine
à
écrire
An'
which
part
mi
come
from
the
Rock
Full
Party
Et
d'où
je
viens,
c'est
le
Rock
Full
Party
Me
born
an'
mi
grow
inna
de
ghetto
slum
area
Je
suis
né
et
j'ai
grandi
dans
les
taudis
du
ghetto
An'
anything
test,
a
murder
me
chat
Et
tout
ce
qui
teste,
c'est
un
meurtre
dans
mon
discours
For
murder
Louie
rude
Pour
le
meurtre
Louie
est
rude
Yes
a
murder
me
chat
Oui,
c'est
un
meurtre
dans
mon
discours
For
six,
for
six
Pour
six,
pour
six
A
well
damn
go
nanda'
A
bien
damn
go
nanda'
Original
gun
come
to
Boom
it
up
L'arme
originale
est
là
pour
faire
boum
Louie
Rankin
deh
a
mi
fren'
Louie
Rankin
est
mon
ami
Original
don
come
to
Boom
it
up
L'original
est
là
pour
faire
boum
De
sweetest
daddy
him
come
back
again
Le
plus
doux
papa,
il
est
de
retour
Here
comes
the
flavor,
flavor,
flavor
Voici
la
saveur,
la
saveur,
la
saveur
Dropping
and
dropping
your
style
of
flavor
Jeter
et
jeter
ton
style
de
saveur
I'ma
nookie
nasty
nigga
Je
suis
un
négro
sale
Yup
the
tongue
will
sex
my
neighbor
Ouais,
la
langue
va
baiser
ma
voisine
Track
masses
on
the
reggae-tip
Des
pistes
massives
sur
le
reggae-tip
I'll
punkie
freaky
(Hah-Shoo!)
Je
vais
punkie
freaky
(Hah-Shoo!)
Pass
a
to
the
genky
Red
Hot
Lover
genky
Passe
un
à
la
Red
Hot
Lover
genky
Top
of
the
skills
with
the
green
Au
sommet
des
compétences
avec
le
vert
Girl
you
know
I'm
in
Fille,
tu
sais
que
je
suis
dedans
Been
around
J'ai
été
partout
Moved
punannies
than
a
Maxi
thing
in
J'ai
déplacé
plus
de
chattes
qu'une
Maxi
chose
dans
Say
Louie
if
you
like
good
sex
Dis
Louie
si
tu
aimes
le
bon
sexe
Say
Louie
if
you
got
fat
checks
Dis
Louie
si
tu
as
des
gros
chèques
If
you
like
girls
in
fat
Si
tu
aimes
les
filles
en
gras
If
all
batty
boy
jump
makes
you
back
Si
tous
les
batty
boys
qui
sautent
te
font
reculer
Now
you
know
I'm
thinking
Maintenant
tu
sais
que
je
pense
Competition
dont
try
to
test
La
compétition
n'essaie
pas
de
tester
Cuz
you're
def
Parce
que
tu
es
déf
So
I'ma
a
rebel
Hot
Donc
je
suis
un
rebelle
Hot
Cuz
the
hoes
like
Joe
Parce
que
les
salopes
aiment
Joe
So,
nuff
respect
Donc,
beaucoup
de
respect
Louie,
I
elect,
that
Louie,
je
t'éli,
que
You
come
correct
Tu
viens
correctement
And,
get
Red
Et,
prends
Red
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leonard Ford, Trakmasterz
Album
Showdown
date of release
20-10-1992
Attention! Feel free to leave feedback.