Lyrics and translation Louie V Gutta - Big Dawg
Yeah,
look
man
you
already
know
man
Ouais,
écoute
ma
belle,
tu
sais
déjà
Live
from
the
motherfuckin′
county
man
En
direct
du
comté,
putain
Got
ya
boy
up
pic
man
nah
mean
on
some
bullshit
J'ai
ton
mec
en
photo,
ouais,
en
train
de
faire
des
conneries
But
we
ain't
saying
too
much
unless
it′s
over
the
track
Mais
on
en
dit
pas
trop,
à
moins
que
ce
soit
sur
le
son
Nah
mean,
y'all
know
how
the
fuck
we
comin'
man,
I′m
in
the
cell
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire,
tu
sais
comment
on
fonctionne,
je
suis
en
cellule
But
LuLu
the
Don
gone
hold
it
down!
Mais
LuLu
le
Don
va
assurer!
Yeah,
I
do
this
shit
for
the
streets
Ouais,
je
fais
ça
pour
la
rue
Straight
out
the
gutta,
my
name
Louie
V
Directement
du
ghetto,
mon
nom
est
Louie
V
Can
call
me
LuLu,
I
front
you
some
keys
Tu
peux
m'appeler
LuLu,
je
te
file
quelques
clés
But
just
keep
it
one
hundred,
how
long
you
gon′
be?
Mais
reste
honnête,
combien
de
temps
tu
vas
mettre
?
Say
I'm
the
hottest,
I
guess
I
agree
Ils
disent
que
je
suis
le
meilleur,
je
suppose
qu'ils
ont
raison
And
with
no
record
contract,
who
shining
like
me?
Et
sans
contrat
de
disque,
qui
brille
comme
moi
?
And
I
ball
on
these
niggas
like
I′m
in
the
league
Et
je
domine
ces
mecs
comme
si
j'étais
dans
la
ligue
Nothing
normal
about
me
they
say
I'm
еlite
Rien
de
normal
chez
moi,
ils
disent
que
je
suis
l'élite
This
a
Cornell
beat,
I′ma
kill
it
C'est
un
beat
de
Cornell,
je
vais
le
défoncer
You
arе
now
rocking
with
LuLu
the
realest
Tu
écoutes
LuLu
le
plus
vrai
Loss
a
hundred
K
last
week
but
I'm
so
up
nigga,
I
barely
feel
it
J'ai
perdu
100
000
balles
la
semaine
dernière,
mais
je
suis
tellement
au
top,
je
le
sens
à
peine
Keep
what
you
stole
′cause
you
gon'
die
with
it
Garde
ce
que
tu
as
volé
parce
que
tu
vas
mourir
avec
They
knock
ya
screws
loose,
they
get
the
drilling
Ils
te
font
péter
les
plombs,
ils
te
font
tourner
la
tête
I'm
getting
money
and
they
in
their
feelings
Je
me
fais
des
thunes
et
ça
les
rend
jaloux
I
keep
getting
money,
this
shit
never
ending
Je
continue
à
me
faire
des
thunes,
ça
ne
s'arrête
jamais
Take
ya
life
nig′,
that′s
the
real
robbery
Prendre
ta
vie,
c'est
ça
le
vrai
braquage
They
just
charged
moe
with
five
more
bodies
Ils
viennent
d'accuser
Moe
de
cinq
meurtres
de
plus
That's
my
real
gang,
it
ain′t
no
probably
C'est
mon
vrai
gang,
c'est
pas
un
hasard
You
already
know
I'm
gon′
go
'bout
it
Tu
sais
déjà
que
je
vais
m'en
occuper
Keep
it
so
solid
up
the
road
′bout
it
Rester
solide
jusqu'au
bout
Niggas
told
'bout
it
they
got
no
guidance
Les
mecs
qui
ont
parlé
n'ont
aucun
jugement
You
got
to
watch
for
the
signs
(signs)
Tu
dois
faire
attention
aux
signes
(signes)
I
only
fuck
with
my
kind,
Big
Dawg
Je
traîne
qu'avec
mon
genre,
Gros
Bonnet
Got
rank
in
my
city,
bitch
I'm
big
dawg
J'ai
du
respect
dans
ma
ville,
salope
je
suis
un
gros
bonnet
I
could
put
your
boyfriend
on
his
feet,
I′m
big
dawg
Je
pourrais
remettre
ton
mec
sur
pieds,
je
suis
un
gros
bonnet
Touchdown
in
my
city
and
they
say
I′m
big
dawg
J'atterris
dans
ma
ville
et
ils
disent
que
je
suis
un
gros
bonnet
Bitch
I'm
big
dog,
bitch
I′m
big
dawg
Salope
je
suis
un
gros
bonnet,
salope
je
suis
un
gros
bonnet
Yeah,
bitch
I'm
big
dawg
Ouais,
salope
je
suis
un
gros
bonnet
Yeah,
bitch
I′m
big
dawg
Ouais,
salope
je
suis
un
gros
bonnet
Yeah,
bitch
I'm
big
dawg
Ouais,
salope
je
suis
un
gros
bonnet
Bitch
I′m
big
dawg
Salope
je
suis
un
gros
bonnet
Bitch
I'm
big
dawg
Salope
je
suis
un
gros
bonnet
My
neck
lit
up
and
my
wrist
match
Mon
cou
brille
et
mon
poignet
aussi
Me
against
them
lil'
niggas,
that′s
a
mismatch
Moi
contre
ces
petits
merdeux,
c'est
un
massacre
Got
lil′
money,
look
boy,
this
big
racks
T'as
un
peu
d'argent,
regarde
moi,
c'est
des
gros
billets
Nigga
keep
calling
and
he
trying
to
get
his
bitch
back
Le
mec
n'arrête
pas
d'appeler,
il
essaie
de
récupérer
sa
meuf
Said
you
did
what?
Where?
Nigga
that's
big
cap
T'as
dit
quoi
? Où
ça
? Mec,
c'est
des
conneries
Whole
city
know
that
you
ain′t
really
with
that
Toute
la
ville
sait
que
t'es
pas
un
dur
Nigga
shot
you
and
you
ain't
never
slid
back
On
t'a
tiré
dessus
et
t'es
jamais
revenu
te
venger
I
be
in
the
trenches
with
the
killers
and
the
kidnappers
Je
suis
dans
la
rue
avec
les
tueurs
et
les
kidnappeurs
And
yo′
OG
owe
me
Et
ton
mentor
me
doit
de
l'argent
Guess
the
nigga
pockets
got
a
slow
leak
On
dirait
que
ses
poches
ont
une
fuite
Fucked
up
'bout
a
bitch
that′s
so
weak
Il
a
merdé
à
cause
d'une
nana
trop
faible
She
couldn't
do
a
push-up
on
her
own
knees
Elle
pourrait
même
pas
faire
une
pompe
sur
ses
genoux
And
you
baller
blocking
like
a
goalie
Et
toi
tu
fais
le
beau
gosse
en
mode
gardien
de
but
I
just
be
with
D.Roc,
that's
my
roadie
Je
suis
avec
D.Roc,
c'est
mon
pote
He′ll
never
switch
up
on
me
Il
me
laissera
jamais
tomber
Seen
niggas
give
up
on
me,
yeah
J'ai
vu
des
mecs
me
laisser
tomber,
ouais
I
woke
up
and
blew
a
brick
today
Je
me
suis
réveillé
et
j'ai
écoulé
un
kilo
aujourd'hui
Flower
set
and
tell
him,
hit
the
face
Prépare
la
weed
et
dis-lui
de
tirer
dessus
Chasing
M′s
while
you
chasing
clout
Tu
cours
après
la
gloire
pendant
que
je
cours
après
les
millions
See
me
and
you,
we
in
a
different
race
Tu
vois,
toi
et
moi,
on
n'est
pas
dans
la
même
course
Make
a
milli
yeah,
the
Richard
way
Gagner
un
million,
ouais,
à
la
Richard
I'm
just
thugging
on
my
shit
today
Je
fais
mon
truc
tranquille
aujourd'hui
I
was
selling
bricks
and
selling
pounds
Je
vendais
des
kilos
et
des
sachets
Rapping
my
way
out,
I
chose
a
different
way
J'ai
choisi
une
autre
voie
en
rappant
Got
rank
in
my
city,
bitch
I′m
big
dawg
J'ai
du
respect
dans
ma
ville,
salope
je
suis
un
gros
bonnet
I
could
put
your
boyfriend
on
his
feet,
I'm
big
dawg
Je
pourrais
remettre
ton
mec
sur
pieds,
je
suis
un
gros
bonnet
Touchdown
in
my
city
and
they
say
I′m
big
dawg
J'atterris
dans
ma
ville
et
ils
disent
que
je
suis
un
gros
bonnet
Bitch
I'm
big
dog,
bitch
I′m
big
dawg
Salope
je
suis
un
gros
bonnet,
salope
je
suis
un
gros
bonnet
Yeah,
bitch
I'm
big
dawg
Ouais,
salope
je
suis
un
gros
bonnet
Yeah,
bitch
I'm
big
dawg
Ouais,
salope
je
suis
un
gros
bonnet
Yeah,
bitch
I′m
big
dawg
Ouais,
salope
je
suis
un
gros
bonnet
Bitch
I′m
big
dawg
Salope
je
suis
un
gros
bonnet
Bitch
I'm
big
dawg
Salope
je
suis
un
gros
bonnet
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Louie V Gutta
Album
Big Dawg
date of release
04-06-2021
Attention! Feel free to leave feedback.