Lyrics and translation Louie - Traveler

Traveler

일단 골라봐 사계절 중에
계절은 걱정 안 해도 돼
봄 여름 가을 겨울
그래
넌 여권만 내게 들고 오면 돼
You already know
너를 데리고
어느 곳이던지 너가 원하면
바로 떠나고 싶어
너가 아니면 됐어
너를 원하고 있어
You already know
You already know
너를 데리고

너를 데리고 맑은 날에
차로 바로 달려갈래
공항을 향해 한방에
넌 담아 작은 가방에
짐이 많지 않게
추억들을 가득 담게
비싼 옷들은 싸지마
오빠가 살게

일단 골라봐 사계절 중에
계절은 걱정 안 해도 돼
봄 여름 가을 겨울
그래
넌 여권만 내게 들고 오면 돼
You already know
너를 데리고
어느 곳이던지 너가 원하면
바로 떠나고 싶어
너가 아니면 됐어
너를 원하고 있어
You already know
You already know
너를 데리고

이제 집에 걸어가고 있어
일이 끝났다고 해도
기다리는 방은
지겨운 외로움이란 감옥
도시를 벗어나고 싶어
이 칠흑 같은 밤 공길 헤치고 너와 날고 싶어
비행기를 타고

일단 골라봐 사계절 중에
계절은 걱정 안 해도 돼
봄 여름 가을 겨울
그래
넌 여권만 내게 들고 오면 돼
You already know
너를 데리고
어느 곳이던지 너가 원하면
바로 떠나고 싶어
너가 아니면 됐어
너를 원하고 있어
You already know
You already know
너를 데리고

Voyageur

Choisis d'abord une saison parmi les quatre
Ne t'inquiète pas pour la saison
Printemps, été, automne, hiver
Oui
Il te suffit de me donner ton passeport
You already know
Je t'emmène
N'importe où tu veux
J'ai envie de partir tout de suite
Sans toi, ce n'est pas la même chose
Je te veux
You already know
You already know
Je t'emmène

Je t'emmène, par une belle journée
On y va directement en voiture
Direction l'aéroport, d'un coup
Tu mets tes affaires dans un petit sac
Pas trop de bagages
Pour y mettre plein de souvenirs
Ne t'inquiète pas pour les vêtements chers
Je vais payer

Choisis d'abord une saison parmi les quatre
Ne t'inquiète pas pour la saison
Printemps, été, automne, hiver
Oui
Il te suffit de me donner ton passeport
You already know
Je t'emmène
N'importe où tu veux
J'ai envie de partir tout de suite
Sans toi, ce n'est pas la même chose
Je te veux
You already know
You already know
Je t'emmène

Je rentre chez moi à pied maintenant
Même si le travail est fini
La pièce que j'attends
C'est une prison de solitude ennuyeuse
J'ai envie de quitter la ville
Je veux voler avec toi dans cette nuit noire
En avion

Choisis d'abord une saison parmi les quatre
Ne t'inquiète pas pour la saison
Printemps, été, automne, hiver
Oui
Il te suffit de me donner ton passeport
You already know
Je t'emmène
N'importe où tu veux
J'ai envie de partir tout de suite
Sans toi, ce n'est pas la même chose
Je te veux
You already know
You already know
Je t'emmène