Lyrics and translation Louis - Kad me jednom ne bude

Kad me jednom ne bude

Kad me jednom ne bude
Zauvek kada sklopim oci
Kada se sa ovog sveta
Kao sneg istopim

Da li ces se setiti
Da sam tebe voleo
Od velike ljubavi razboleo

Kad me jednom ne bude
Kada nebo postanem
Da li cu u tebi
Kao ljubav da ostanem

Quand je ne serai plus là

Quand je ne serai plus là
Pour toujours, quand je fermerai les yeux
Quand je quitterai ce monde
Comme la neige qui fond

Te souviendras-tu
Que je t'ai aimé
Que je suis tombé malade d'un grand amour

Quand je ne serai plus là
Quand je deviendrai le ciel
Est-ce que je resterai en toi
Comme l'amour