Lyrics and translation Louis Armstrong feat. Benny Carter - Christmas Night In Harlem
Every
gyal
struttin'
with
her
beau
Chaque
fille
se
promène
avec
son
amant
Through
the
streets,
covered
white
with
snow
Dans
les
rues,
couvertes
de
neige
blanche
Happy
smiles
every
where
you
go
Des
sourires
heureux
partout
où
tu
vas
It's
Christmas
night
in
Harlem
C'est
Noël
à
Harlem
People
all
feeling
mighty
good
Les
gens
se
sentent
tous
très
bien
In
that
good
old
neighborhood
Dans
ce
bon
vieux
quartier
Here
and
now
be
it
understood
Ici
et
maintenant,
sois-en
sûr
Christmas
night
in
Harlem
Noël
à
Harlem
Oh,
everyone
is
gonna
sit
up
Oh,
tout
le
monde
va
rester
assis
Until
after
three
Jusqu'après
trois
heures
Everyone
will
be
all
lit
up
Tout
le
monde
sera
illuminé
Like
a
Christmas
tree
Comme
un
sapin
de
Noël
Oh,
come
on
now
every
Jane
and
Joe
Oh,
allez,
chaque
Jane
et
chaque
Joe
Greet
your
sweet
'neath
the
mistletoe
Saluez
votre
douce
sous
le
gui
With
a
kiss
and
a
hi-de-ho
Avec
un
baiser
et
un
hi-de-ho
Christmas
night
in
Harlem
Noël
à
Harlem
Everyone
is
gonna
sit
up
Tout
le
monde
va
rester
assis
Until
after
three
Jusqu'après
trois
heures
Everyone
will
be
all
lit
up
Tout
le
monde
sera
illuminé
Like
a
Christmas
tree
Comme
un
sapin
de
Noël
Come
on
now
every
Jane
and
Joe
Allez,
chaque
Jane
et
chaque
Joe
Greet
your
sweet
'neath
the
mistletoe
Saluez
votre
douce
sous
le
gui
With
a
kiss
and
a
hi-de-ho
Avec
un
baiser
et
un
hi-de-ho
Christmas
night
in
Harlem
Noël
à
Harlem
Oh,
what
a
night
in
Harlem
Oh,
quelle
nuit
à
Harlem
Oh,
come
on
now
every
Jane
and
Joe
Oh,
allez,
chaque
Jane
et
chaque
Joe
Greet
your
sweet
'neath
the
mistletoe
Saluez
votre
douce
sous
le
gui
With
a
kiss
and
a
go-go-go
Avec
un
baiser
et
un
go-go-go
Oh,
in
Harlem
Oh,
à
Harlem
Rate the translation
1
I Won'tt Dance
2 Tenderly
3 Ain'tt Misbehavin'
4 Christmas Night In Harlem
5 La Vie En Rose
6 Cool Yule
7 Muskrat Ramble
8 Basin Street Blues
9 A Kiss to Build a Dream On
10 Cheek To Cheek
11 Dream a Little Dream of Me
12 Mack the Knife
13 Knockin' a Jug
14 West End Blues
15 Ory's Creole Trombone
16 Save It, Pretty Mama
17 Twelfth Street Rag
18 St. Louis Blues
19 Chicago Breakdown
20 Yes Suh!
21 Skid-Dat-De-Dat
22 Melancholy Blues
23 Hotter Than That
24 High Society
25 Alligator Crawl
26 Sitting In the Sun (Counting My Money)
27 Mahogany Hall Stomp
28 Got No Blues
29 Boog It
30 Wild Man Blues
31 Them There Eyes
32 You Won'tt Be Satisfied (Until You Break My Heart)
33 That's When I'll Come Back To You
34 The Last Time
35 Willie the Weeper
36 Sugar Foot Stomp
37 When We're Dancing (I Get Ideas)
38 Keyhole Blues
39 No One Else But You
40 Yes I'm in the Barrel
41 Marie
42 Where the Blues Were Born In New Orleans
43 Cornet Chop Suey
44 Dippermouth Blues
45 Cain and Abel
46 Isn' This a Lovely Day
47 Frim Fram Sauce
48 A Foggy Day In London Town (feat.Louis Armstrong)
49 Potato Head Blues
2 Tenderly
3 Ain'tt Misbehavin'
4 Christmas Night In Harlem
5 La Vie En Rose
6 Cool Yule
7 Muskrat Ramble
8 Basin Street Blues
9 A Kiss to Build a Dream On
10 Cheek To Cheek
11 Dream a Little Dream of Me
12 Mack the Knife
13 Knockin' a Jug
14 West End Blues
15 Ory's Creole Trombone
16 Save It, Pretty Mama
17 Twelfth Street Rag
18 St. Louis Blues
19 Chicago Breakdown
20 Yes Suh!
21 Skid-Dat-De-Dat
22 Melancholy Blues
23 Hotter Than That
24 High Society
25 Alligator Crawl
26 Sitting In the Sun (Counting My Money)
27 Mahogany Hall Stomp
28 Got No Blues
29 Boog It
30 Wild Man Blues
31 Them There Eyes
32 You Won'tt Be Satisfied (Until You Break My Heart)
33 That's When I'll Come Back To You
34 The Last Time
35 Willie the Weeper
36 Sugar Foot Stomp
37 When We're Dancing (I Get Ideas)
38 Keyhole Blues
39 No One Else But You
40 Yes I'm in the Barrel
41 Marie
42 Where the Blues Were Born In New Orleans
43 Cornet Chop Suey
44 Dippermouth Blues
45 Cain and Abel
46 Isn' This a Lovely Day
47 Frim Fram Sauce
48 A Foggy Day In London Town (feat.Louis Armstrong)
49 Potato Head Blues
Attention! Feel free to leave feedback.