White Christmas - Louis Armstrong feat. Gordon Jenkins and His Orchestratranslation in French
I'm
dreaming
of
a
white
Christmas
Je
rêve
d'un
Noël
blanc
Just
like
the
ones
I
used
to
know
Comme
ceux
que
je
connaissais
autrefois
Where
the
treetops
glisten
and
children
listen
Où
les
cimes
des
arbres
brillent
et
les
enfants
écoutent
To
hear
sleigh
bells
in
the
snow
Entendre
les
cloches
de
traîneau
dans
la
neige
I'm
dreaming
of
a
white
Christmas
Je
rêve
d'un
Noël
blanc
With
every
Christmas
card
I
write
Avec
chaque
carte
de
Noël
que
j'écris
And
may
your
days
be
merry
and
bright
Et
que
tes
journées
soient
joyeuses
et
brillantes
And
may
all
your
Christmases
be
white
Et
que
tous
tes
Noëls
soient
blancs
May
your
days
be
merry
and
bright
Que
tes
journées
soient
joyeuses
et
brillantes
And
may
all
your
Christmases
be
white
Et
que
tous
tes
Noëls
soient
blancs
Rate the translation
1
Baby It's Cold Outside
2 Indian Love Call
3 Chloe (Song of the Swamp)
4 Bye and Bye
5 Fine and Dandy
6 Cold, Cold Heart
7 The Dummy Song
8 You're the Apple of My Eye
9 Unless
10 That's My Desire
11 Congratulations to Someone
12 Sittin' In the Sun
13 You're Just In Love
14 Listen to the Mocking Bird
15 Trees
16 Someday (You'll Be Sorry)
17 The Gypsy
18 You Can't Lose a Broken Heart
19 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)
20 Blueberry Hill
21 My Sweet Hunk O' Trash
22 Necessary Evil
23 You Rascal You (I'll Be Glad When You're Dead)
24 Life Is So Peculiar
25 La Vie En Rose
26 That's for Me, Pts. 1 & 2
27 I Surrender Dear, Pts. 1 & 2
28 Your Cheatin' Heart
29 (When We Are Dancin') I Get Ideas
30 Because of You
31 Who Walks in When I Walk Out?
32 Muskrat Ramble
33 The Whiffenpoof Song
34 It Takes Two To Tango
35 I Can't Afford to Miss This Dream
36 It's All In the Game
37 That's What The Man Said
38 Basin Street Blues (Pts. 1 & 2)
39 New-Orleans Function
40 Panama
41 Skokiaan (South African Song), Pts. 1 & 2
42 Gone Fishin'
43 If
44 I Laughed At Love
45 I'll Walk Alone
46 Big Butter And Eggman
47 Jeannine (I Dream Of Lilac Time)
48 April In Portugal
49 C'est Si Bon (It's So Good)
50 Oops!
51 Would You Like To Take A Walk?
52 I'll Keep The Lovelight Burning
53 When It's Sleepy Time Down South
54 Maybe It's Because
55 Sit Down, You're Rocking The Boat
56 Cool Yule
57 'Zat You, Santa Claus?
58 A Kiss to Build a Dream On
59 Dream a Little Dream of Me
60 Winter Wonderland
61 Bugle Call Rag / Ole Miss
62 Russian Lullaby
63 Baby Won't You Please Come Home
64 My Bucket's Got a Hole In It
65 Ramona
66 Can Anyone Explain?
67 Kiss of Fire
68 White Christmas
2 Indian Love Call
3 Chloe (Song of the Swamp)
4 Bye and Bye
5 Fine and Dandy
6 Cold, Cold Heart
7 The Dummy Song
8 You're the Apple of My Eye
9 Unless
10 That's My Desire
11 Congratulations to Someone
12 Sittin' In the Sun
13 You're Just In Love
14 Listen to the Mocking Bird
15 Trees
16 Someday (You'll Be Sorry)
17 The Gypsy
18 You Can't Lose a Broken Heart
19 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)
20 Blueberry Hill
21 My Sweet Hunk O' Trash
22 Necessary Evil
23 You Rascal You (I'll Be Glad When You're Dead)
24 Life Is So Peculiar
25 La Vie En Rose
26 That's for Me, Pts. 1 & 2
27 I Surrender Dear, Pts. 1 & 2
28 Your Cheatin' Heart
29 (When We Are Dancin') I Get Ideas
30 Because of You
31 Who Walks in When I Walk Out?
32 Muskrat Ramble
33 The Whiffenpoof Song
34 It Takes Two To Tango
35 I Can't Afford to Miss This Dream
36 It's All In the Game
37 That's What The Man Said
38 Basin Street Blues (Pts. 1 & 2)
39 New-Orleans Function
40 Panama
41 Skokiaan (South African Song), Pts. 1 & 2
42 Gone Fishin'
43 If
44 I Laughed At Love
45 I'll Walk Alone
46 Big Butter And Eggman
47 Jeannine (I Dream Of Lilac Time)
48 April In Portugal
49 C'est Si Bon (It's So Good)
50 Oops!
51 Would You Like To Take A Walk?
52 I'll Keep The Lovelight Burning
53 When It's Sleepy Time Down South
54 Maybe It's Because
55 Sit Down, You're Rocking The Boat
56 Cool Yule
57 'Zat You, Santa Claus?
58 A Kiss to Build a Dream On
59 Dream a Little Dream of Me
60 Winter Wonderland
61 Bugle Call Rag / Ole Miss
62 Russian Lullaby
63 Baby Won't You Please Come Home
64 My Bucket's Got a Hole In It
65 Ramona
66 Can Anyone Explain?
67 Kiss of Fire
68 White Christmas
Attention! Feel free to leave feedback.