Lyrics and translation Louis Armstrong & His All-Stars - Body and Soul
My
heart
is
sad
and
lonely
Mon
cœur
est
triste
et
solitaire
For
you
I
sigh,
for
you,
dear,
only
Je
soupire
pour
toi,
pour
toi
seul,
ma
chérie
Why
haven't
you
seen
it?
Pourquoi
ne
le
vois-tu
pas
?
I'm
all
for
you,
body
& soul
Je
suis
à
toi,
corps
et
âme
I
spend
my
days
in
longin'
Je
passe
mes
journées
à
languir
And
wond'ring
why
it's
me
Et
à
me
demander
pourquoi
c'est
moi
You're
wrongin',
I
tell
you,
I
mean
it
Que
tu
t'offenses,
je
te
le
dis,
je
le
pense
I'm
all
for
you,
body
& soul
Je
suis
à
toi,
corps
et
âme
I
can't
believe
it,
it's
hard
to
conceive
it
Je
n'y
crois
pas,
c'est
difficile
à
concevoir
That
you'd
turn
away
romance
Que
tu
rejettes
la
romance
Are
you
pretending?
It
looks
like
the
ending
Est-ce
que
tu
fais
semblant
? On
dirait
que
c'est
la
fin
Unless
I
could
have
one
more
chance
to
prove,
dear
À
moins
que
je
ne
puisse
avoir
une
autre
chance
de
prouver,
ma
chérie
My
life
a
wreck
you're
making
Tu
fais
de
ma
vie
un
naufrage
You
know
I'm
yours
for
just
the
taking
Tu
sais
que
je
suis
à
toi
pour
le
prendre
I'd
gladly
surrender
myself
to
you
Je
me
serais
volontiers
livré
à
toi
Body
& soul
Corps
et
âme
My
life
a
wreck
you're
making
Tu
fais
de
ma
vie
un
naufrage
You
know
I'm
yours
for
just
the
taking
Tu
sais
que
je
suis
à
toi
pour
le
prendre
I
would
gladly
surrender
myself
to
you
Je
me
serais
volontiers
livré
à
toi
Body
& soul
Corps
et
âme
Rate the translation
1
You Rascal You
2 Canal Street Blues
3 Dippermouth Blues
4 Snag It
5 Georgia Grind
6 Lazy Bones
7 Baby, Your Sleep Is Showing
8 Yeh!
9 Georgia on My Mind
10 Two Deuces
11 Trouble in Mind
12 This Younger Generation
13 Them There Eyes
14 The Mardi-Gras March
15 That's My Home
16 Song of the Islands
17 Some of These Days
18 See See Rider
19 Reckless Blues
20 Ramona
21 Potato Head Blues
22 Of All the Wrongs You've Done to Me
23 Mandy Make Up Your Mind
24 Mm-Mm
25 Knockin' a Jug
26 King of the Zulus
27 Kiss of Fire
28 In Pursuit of Happiness
29 I'll Walk Alone
30 If I Could Be With You
31 Hotter Than That
32 Hobo, You Can't Ride This Train
33 I Can't Believe That You're in Love With Me
34 Gut Bucket Blues
35 Heebie Jeebies
36 Everybody Loves My Baby
37 Exactly Like You
38 Easy Street
39 Courthouse Blues
40 April in Portugal
41 (Give Me) A Kiss to Build a Dream On
2 Canal Street Blues
3 Dippermouth Blues
4 Snag It
5 Georgia Grind
6 Lazy Bones
7 Baby, Your Sleep Is Showing
8 Yeh!
9 Georgia on My Mind
10 Two Deuces
11 Trouble in Mind
12 This Younger Generation
13 Them There Eyes
14 The Mardi-Gras March
15 That's My Home
16 Song of the Islands
17 Some of These Days
18 See See Rider
19 Reckless Blues
20 Ramona
21 Potato Head Blues
22 Of All the Wrongs You've Done to Me
23 Mandy Make Up Your Mind
24 Mm-Mm
25 Knockin' a Jug
26 King of the Zulus
27 Kiss of Fire
28 In Pursuit of Happiness
29 I'll Walk Alone
30 If I Could Be With You
31 Hotter Than That
32 Hobo, You Can't Ride This Train
33 I Can't Believe That You're in Love With Me
34 Gut Bucket Blues
35 Heebie Jeebies
36 Everybody Loves My Baby
37 Exactly Like You
38 Easy Street
39 Courthouse Blues
40 April in Portugal
41 (Give Me) A Kiss to Build a Dream On
Attention! Feel free to leave feedback.