Lyrics and translation Louis Armstrong & His All-Stars - Hello Brother
A
man
wants
to
work
for
his
pay
Un
homme
veut
travailler
pour
son
salaire
A
man
wants
a
place
in
the
sun
Un
homme
veut
une
place
au
soleil
A
man
wants
a
gal
proud
to
say
Un
homme
veut
une
femme
fière
de
dire
That
she'll
become
his
lovin'
wife
Qu'elle
deviendra
sa
femme
aimante
He
wants
a
chance
to
give
his
kids
a
better
life
Il
veut
avoir
la
chance
de
donner
à
ses
enfants
une
vie
meilleure
Well
hello,
hello,
hello
brother
Eh
bien
bonjour,
bonjour,
bonjour
mon
frère
You
can
travel
all
around
the
world
and
back
Tu
peux
voyager
partout
dans
le
monde
et
revenir
You
can
fly
or
sail
or
ride
a
railroad
track
Tu
peux
voler,
naviguer
ou
prendre
un
train
But
no
matter
where
you
go
you're
gonna
find
Mais
peu
importe
où
tu
vas,
tu
vas
trouver
That
people
have
the
same
things
on
their
minds
Que
les
gens
ont
les
mêmes
choses
en
tête
A
man
wants
to
work
for
his
pay
Un
homme
veut
travailler
pour
son
salaire
A
man
wants
a
place
in
the
sun
Un
homme
veut
une
place
au
soleil
A
man
wants
a
gal
proud
to
say
Un
homme
veut
une
femme
fière
de
dire
That
she'll
become
his
lovin'
wife
Qu'elle
deviendra
sa
femme
aimante
He
wants
a
chance
to
give
his
kids
a
better
life
Il
veut
avoir
la
chance
de
donner
à
ses
enfants
une
vie
meilleure
Well
hello
brother,
hello
Eh
bien
bonjour
mon
frère,
bonjour
Yeah
Ouais
He
wants
a
chance
to
give
his
kids
a
better
life,
yes
Il
veut
avoir
la
chance
de
donner
à
ses
enfants
une
vie
meilleure,
oui
Well
hello,
hello,
brother
hello
Eh
bien
bonjour,
bonjour,
mon
frère
bonjour
I
said,
"Hello,
hello,
brother
hello
J'ai
dit,
"Bonjour,
bonjour,
mon
frère
bonjour"
Rate the translation
1
I Still Get Jealous
2 Hey Look Me Over
3 Someday
4 A Kiss To Build A Dream On
5 A Lot of Livin' to Do
6 It's Been A Long, Long Time
7 You Are Woman I Am Man
8 Jeepers Creepers
9 Hello Brother
10 Hello Brother
11 Hello Brother
12 Dream A Little Dream Of Me
13 Dream A Little Dream Of Me
14 The Home Fire
15 The Home Fire
16 The Home Fire
17 Cabaret
18 Cabaret
19 What A Wonderful World
20 Bye and Bye
21 Short But Sweet
22 So Long Dearie
23 So Long Dearie
24 Mame
25 There Must Be A Way
26 There Must Be A Way
27 Fantastic, That's You
28 Hellzapoppin'
29 Hellzapoppin'
30 I Guess I'll Get The Papers And Go Home
31 I Guess I'll Get The Papers And Go Home
32 Fantastic, That's You
33 The Kinda Love Song (a.k.a. That's All I Want The World To Remember Me By)
34 We Have all The Time in the World
35 When the Saints Go Marching In
36 Life Of The Party
37 The Three of Us
38 Faith
39 Cheesecake
40 I Like This Kind Of Party
41 Hello Dolly
42 I Guess I'll Get the Papers and Go Home
43 Fantastic, That's You
44 There Must Be a Way
45 Cabaret
46 Pretty Little Missy
47 Mame
48 You Are Woman I Am Man
49 Blueberry Hill
50 Be My Life's Companion
51 Moon River
52 Hey Look Me Over
53 Someday
54 A Lot of Livin' to Do
55 It's Been a Long, Long Time
56 The Circle Of Your Arms
57 Bye N Bye
58 Short But Sweet
59 Tyree's Blues
60 Tin Roof Blues
61 So Long Dearie
2 Hey Look Me Over
3 Someday
4 A Kiss To Build A Dream On
5 A Lot of Livin' to Do
6 It's Been A Long, Long Time
7 You Are Woman I Am Man
8 Jeepers Creepers
9 Hello Brother
10 Hello Brother
11 Hello Brother
12 Dream A Little Dream Of Me
13 Dream A Little Dream Of Me
14 The Home Fire
15 The Home Fire
16 The Home Fire
17 Cabaret
18 Cabaret
19 What A Wonderful World
20 Bye and Bye
21 Short But Sweet
22 So Long Dearie
23 So Long Dearie
24 Mame
25 There Must Be A Way
26 There Must Be A Way
27 Fantastic, That's You
28 Hellzapoppin'
29 Hellzapoppin'
30 I Guess I'll Get The Papers And Go Home
31 I Guess I'll Get The Papers And Go Home
32 Fantastic, That's You
33 The Kinda Love Song (a.k.a. That's All I Want The World To Remember Me By)
34 We Have all The Time in the World
35 When the Saints Go Marching In
36 Life Of The Party
37 The Three of Us
38 Faith
39 Cheesecake
40 I Like This Kind Of Party
41 Hello Dolly
42 I Guess I'll Get the Papers and Go Home
43 Fantastic, That's You
44 There Must Be a Way
45 Cabaret
46 Pretty Little Missy
47 Mame
48 You Are Woman I Am Man
49 Blueberry Hill
50 Be My Life's Companion
51 Moon River
52 Hey Look Me Over
53 Someday
54 A Lot of Livin' to Do
55 It's Been a Long, Long Time
56 The Circle Of Your Arms
57 Bye N Bye
58 Short But Sweet
59 Tyree's Blues
60 Tin Roof Blues
61 So Long Dearie
Attention! Feel free to leave feedback.