Louis Armstrong & His All-Stars - How High The Moon - Live At Symphony Hall, Boston, MA/1947 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Louis Armstrong & His All-Stars - How High The Moon - Live At Symphony Hall, Boston, MA/1947




How High The Moon - Live At Symphony Hall, Boston, MA/1947
How High The Moon - Live At Symphony Hall, Boston, MA/1947
Somewhere there's music
Quelque part, il y a de la musique
How faint the tune
Comme la mélodie est faible
Somewhere there's heaven
Quelque part, il y a le paradis
How high the moon
Comme la lune est haute
There is no moon above
Il n'y a pas de lune au-dessus
When love is far away too
Quand l'amour est trop loin aussi
Till it comes true
Jusqu'à ce que cela devienne réalité
That you love me as I love you
Que tu m'aimes comme je t'aime
Somewhere there's music
Quelque part, il y a de la musique
How near, how far
Comme c'est près, comme c'est loin
Somewhere there's heaven
Quelque part, il y a le paradis
It's where you are
C'est tu es
The darkest night would shine
La nuit la plus sombre brillerait
If you would come to me soon
Si tu venais bientôt à moi
Until you will, how still my heart
Jusqu'à ce que tu le fasses, comme mon cœur est tranquille
How high the moon
Comme la lune est haute
Somewhere there's music
Quelque part, il y a de la musique
How faint the tune
Comme la mélodie est faible
Somewhere there's heaven
Quelque part, il y a le paradis
How high the moon
Comme la lune est haute
The darkest night would shine
La nuit la plus sombre brillerait
If you would come to me soon
Si tu venais bientôt à moi
Until you will, how still my heart
Jusqu'à ce que tu le fasses, comme mon cœur est tranquille
How high the moon
Comme la lune est haute





Writer(s): NANCY HAMILTON, WILLIAM M. LEWIS JR.


1 That's My Desire - Live At Symphony Hall, Boston, MA/With Applause/1947
2 Velma's Blues - Live At Symphony Hall, Boston, MA/1947
3 When It's Sleepy Time Down South - 2nd Set: Live At Symphony Hall, Boston, MA/1947
4 Tea For Two - Live At Symphony Hall, Boston, MA/With Applause/1947
5 When It's Sleepy Time Down South - Live At Symphony Hall, Boston, MA/1947
6 Introduction/Tune Up - Live At Symphony Hall, Boston, MA/1947
7 Jack Armstrong Blues - Live At Symphony Hall, Boston, MA/1947
8 Mop Mop - Live At Symphony Hall, Boston, MA/1947
9 How High The Moon - Live At Symphony Hall, Boston, MA/1947
10 Barney Bigard Introduces Arvell Shaw - Live At Symphony Hall, Boston, MA/1947
11 "C" Jam Blues - Live At Symphony Hall, Boston, MA/1947
12 St. James Infirmary - Live At Symphony Hall, Boston, MA/1947
13 High Society - Live At Symphony Hall, Boston, MA/With Applause/1947
14 On The Sunny Side Of The Street - Live At Symphony Hall, Boston, MA/With Applause/1947
15 Mahogany Hall Stomp - Live At Symphony Hall, Boston, MA/1947
16 I Gotta Right To Sing The Blues (Closing Theme) - Live At Symphony Hall, Boston, MA/1947
17 Steak Face - Live At Symphony Hall, Boston, MA/With Applause/1947
18 Back O'Town Blues - Live At Symphony Hall, Boston, MA/1947
19 Body And Soul - Live At Symphony Hall, Boston, MA/With Applause/1947
20 I Cried For You - Live At Symphony Hall, Boston, MA/1947
21 Stars Fell On Alabama - Live At Symphony Hall, Boston, MA/1947
22 Lover - Live At Symphony Hall, Boston, MA/With Applause/1947
23 Royal Garden Blues - Live At Symphony Hall, Boston, MA/1947
24 (What Did I Do To Be So) Black And Blue - Live At Symphony Hall, Boston, MA/With Applause/1947
25 Muskrat Ramble - Live At Symphony Hall, Boston, MA/1947
26 Louis Introduces Musicians - Live At Symphony Hall, Boston, MA/1947
27 I Gotta Right To Sing The Blues (Closing Theme) - 2nd Set: Live At Symphony Hall, Boston, MA/1947

Attention! Feel free to leave feedback.