Lyrics and translation Louis Armstrong & His All-Stars - It's Been a Long, Long Time
Kiss
me
once
and
kiss
me
twice
Embrasse-moi
une
fois,
embrasse-moi
deux
fois
Then
kiss
me
once
again
Puis
embrasse-moi
une
fois
de
plus
Haven't
felt
like
this,
my
dear,
Je
ne
me
suis
pas
senti
comme
ça,
ma
chérie,
Since
I
can't
remember
when
Depuis
que
je
ne
me
souviens
pas
quand
You'll
never
know
how
many
dreams
Tu
ne
sauras
jamais
combien
de
rêves
I
dreamed
about
you
J'ai
rêvé
de
toi
Or
just
how
empty
they
all
seemed
Ou
à
quel
point
ils
étaient
tous
vides
Without
you
Sans
toi
So
kiss
me
once
and
kiss
me
twice
Alors
embrasse-moi
une
fois,
embrasse-moi
deux
fois
Then
kiss
me
once
again
Puis
embrasse-moi
une
fois
de
plus
-Trumpet
Solo-
-Solo
de
Trompette-
Yes,
kiss
me
once,
kiss
me
twice
Oui,
embrasse-moi
une
fois,
embrasse-moi
deux
fois
Then
kiss
me
once
again
Puis
embrasse-moi
une
fois
de
plus
Haven't
felt
like
this,
my
dear,
Je
ne
me
suis
pas
senti
comme
ça,
ma
chérie,
Since
can't
remember
when
Depuis
que
je
ne
me
souviens
pas
quand
You'll
never
know
how
many
dreams
Tu
ne
sauras
jamais
combien
de
rêves
I
dreamed
about
you
J'ai
rêvé
de
toi
Or
just
how
empty
they
all
seemed
Ou
à
quel
point
ils
étaient
tous
vides
Without
you
Sans
toi
So
kiss
me
once
and
kiss
me
twice
Alors
embrasse-moi
une
fois,
embrasse-moi
deux
fois
Then
kiss
me
once
again
Puis
embrasse-moi
une
fois
de
plus
Rate the translation
1
Hello, Dolly!
2 Moon River
3 Blueberry Hill
4 On the Sunny Side of the Street
5 Give Me Your Kisses (I'll Give You My Heart)
6 Skokiaan (South African Song)
7 Jeepers Creepers
8 It's Been a Long, Long Time
9 I Still Get Jealous
10 Go Down Moses
11 I've Got the World On a String
12 Have You Met Miss Jones?
13 Don't Get Around Much Anymore
14 I Love Jazz
15 When Your Lover Has Gone
16 On The Sentimental Side
17 Struttin' With Some Barbeque
2 Moon River
3 Blueberry Hill
4 On the Sunny Side of the Street
5 Give Me Your Kisses (I'll Give You My Heart)
6 Skokiaan (South African Song)
7 Jeepers Creepers
8 It's Been a Long, Long Time
9 I Still Get Jealous
10 Go Down Moses
11 I've Got the World On a String
12 Have You Met Miss Jones?
13 Don't Get Around Much Anymore
14 I Love Jazz
15 When Your Lover Has Gone
16 On The Sentimental Side
17 Struttin' With Some Barbeque
Attention! Feel free to leave feedback.