Lyrics and translation Louis Armstrong & His All-Stars - Lazy River

Lazy River

Yeah, haa haa, so, haa haa, wait on wait on
Up lazy river where the old mill run
Meet the lazy river with the noon day sun
Linger in the shade of a kind ole tree
Throw away your troubles, dream a dream of me, dream a dream of me
Up the lazy river where the robin's sung
Wakes to bright new mornin', as we live along
Blue skies up above everyone in love
Up the lazy river, how happy we will be, mama mama?
Ohh, Up a lazy river
Ohh, you've gone
Boy, my river my long river
Up the lazy river, hmm river, ohh you river
Ohh, you've gone
Ohh you river
You got that John Alexander
Swing out there on your ma's river boy

Lazy River

Ouais, haa haa, donc, haa haa, attends attends
En amont de la rivière paresseuse où le vieux moulin fonctionne
Rencontre la rivière paresseuse avec le soleil de midi
Attarde-toi à l'ombre d'un vieux bon arbre
Jette tes soucis, rêve de moi, rêve de moi
En amont de la rivière paresseuse où le rouge-gorge chante
Se réveille à un nouveau matin lumineux, comme nous vivons
Ciel bleu au-dessus de tous ceux qui sont amoureux
En amont de la rivière paresseuse, comme nous serons heureux, ma chérie ?
Ohh, en amont d'une rivière paresseuse
Ohh, tu es partie
Mon garçon, ma rivière, ma longue rivière
En amont de la rivière paresseuse, hmm rivière, ohh toi rivière
Ohh, tu es partie
Ohh toi rivière
Tu as ce John Alexander
Balance-toi là-bas sur la rivière de ta maman, mon garçon