Lyrics and translation Louis Armstrong & His All-Stars - My Monday Date

My Monday Date

Don't forget our Monday date
That you promised me last Tuesday
Don't forget and don't be late
All be there on noon-day
I'm gonna shine my shoes, steam my tie
Step right, baby
'Cause you're straight in your eyes
Don't forget our Monday date
That you promised me last Tuesday

Мое свидание в понедельник

Не забудь наше свидание в понедельник,
О котором ты обещала мне в прошлый вторник.
Не забудь и не опоздай,
Я буду там в полдень.
Я начищу свои ботинки, отпарю галстук,
И буду готов, детка,
Ведь ты смотришь прямо в глаза.
Не забудь наше свидание в понедельник,
О котором ты обещала мне в прошлый вторник.