Louis Armstrong & His All-Stars - The Home Fire - translation of the lyrics into Russian
Louis Armstrong & His All-Stars The Home Fire

Louis Armstrong & His All-Stars - The Home Fire

Lyrics and translation Louis Armstrong & His All-Stars - The Home Fire




Pardon the smile on my face my friend
Прости за улыбку на моем лице, мой друг.
Dreamin' of reachin' my journey's end
Мечтаю о конце моего путешествия.
I'm headin' straight for my heart's desire
Я направляюсь прямо к своему сердцу.
Gee, it's good to know I'm near the home fire
Боже мой, приятно знать, что я рядом с домом.
All of the folks that I love are there
Все люди, которых я люблю, здесь.
I got a date with my favorite chair
У меня свидание с моим любимым креслом.
With every step every hope grows higher
С каждым шагом каждая Надежда становится все выше.
Didn't know how much I missed the home fire
Не знал, как сильно я скучаю по домашнему огню.
The noises, the TV, the rusty old pipes
Шумы, телевизор, ржавые старые трубы.
The cat always teasin' my dog
Кот всегда дразнит мою собаку.
The neighbors, the quarrels, the screaming of kids
Соседи, ссоры, крики детей.
For the first time in years, I'll sleep like a log
Впервые за много лет я буду спать, как бревно.
Heaven is waiting for me, my friend
Небеса ждут меня, мой друг.
Seven or eight dreams around the bend
Семь или восемь снов за поворотом.
And if you ever in town inquire
И если ты когда-нибудь в городе спросишь ...
We'll be glad to have you share the home fire
Мы будем рады, если ты разделишь домашний огонь.
Yes, the noises, the TV, the rusty old pipes
Да, шумы, телевизор, ржавые старые трубы.
The cat always teasin' my dog
Кот всегда дразнит мою собаку.
The neighbors, the quarrels, the scream of the kids
Соседи, ссоры, крики детей.
For the first time in years, I'll sleep like a log
Впервые за много лет я буду спать, как бревно.
Heaven is waiting for me, my friend
Небеса ждут меня, мой друг.
Seven or eight dreams around the bend
Семь или восемь снов за поворотом.
And if you ever in town inquire
И если ты когда-нибудь в городе спросишь ...
We'll be glad to have you share the home fire
Мы будем рады, если ты разделишь домашний огонь.
We'll be glad to have you share the home fire
Мы будем рады, если ты разделишь домашний огонь.




Writer(s): GEORGE DAVID WEISS, GEORGE DOUGLAS
Louis Armstrong & His All-Stars - Hello Louis - The Hit Years (1963-1969)
Album
Hello Louis - The Hit Years (1963-1969)
date of release
05-10-2010

1 I Still Get Jealous
2 Hey Look Me Over
3 Someday
4 A Kiss To Build A Dream On
5 A Lot of Livin' to Do
6 It's Been A Long, Long Time
7 You Are Woman I Am Man
8 Jeepers Creepers
9 Hello Brother
10 Hello Brother
11 Hello Brother
12 Dream A Little Dream Of Me
13 Dream A Little Dream Of Me
14 The Home Fire
15 The Home Fire
16 The Home Fire
17 Cabaret
18 Cabaret
19 What A Wonderful World
20 Bye and Bye
21 Short But Sweet
22 So Long Dearie
23 So Long Dearie
24 Mame
25 There Must Be A Way
26 There Must Be A Way
27 Fantastic, That's You
28 Hellzapoppin'
29 Hellzapoppin'
30 I Guess I'll Get The Papers And Go Home
31 I Guess I'll Get The Papers And Go Home
32 Fantastic, That's You
33 The Kinda Love Song (a.k.a. That's All I Want The World To Remember Me By)
34 We Have all The Time in the World
35 When the Saints Go Marching In
36 Life Of The Party
37 The Three of Us
38 Faith
39 Cheesecake
40 I Like This Kind Of Party
41 Hello Dolly
42 I Guess I'll Get the Papers and Go Home
43 Fantastic, That's You
44 There Must Be a Way
45 Cabaret
46 Pretty Little Missy
47 Mame
48 You Are Woman I Am Man
49 Blueberry Hill
50 Be My Life's Companion
51 Moon River
52 Hey Look Me Over
53 Someday
54 A Lot of Livin' to Do
55 It's Been a Long, Long Time
56 The Circle Of Your Arms
57 Bye N Bye
58 Short But Sweet
59 Tyree's Blues
60 Tin Roof Blues
61 So Long Dearie
Attention! Feel free to leave feedback.