Lyrics and translation Louis Armstrong & His Orchestra - I've Got the World on a String
I've
got
the
world
on
a
string
Весь
мир
у
меня
на
ниточке,
Sittin'
on
a
rainbow
Сижу
я
на
радуге,
Got
the
string
around
my
finger
Ниточка
обмотана
вокруг
пальца,
What
a
world,
what
a
life,
I'm
in
love
Какой
прекрасный
мир,
какая
жизнь,
я
влюблен!
I've
got
a
song
that
I
sing
У
меня
есть
песня,
которую
я
пою,
I
can
make
the
rainbow
Я
могу
создать
радугу,
Any
time
I
move
my
finger
В
любое
время,
шевельнув
пальцем,
Lucky
me,
can't
you
see,
I'm
in
love?
Мне
повезло,
разве
ты
не
видишь,
милая,
я
влюблен?
Life's
a
beautiful
thing
Жизнь
— прекрасная
вещь,
As
long
as
I
hold
the
string
Пока
я
держу
ниточку,
I'd
be
a
silly
so-and-so
Я
был
бы
глупым
дурачком,
If
I
should
ever
let
you
go
Если
бы
когда-нибудь
отпустил
тебя,
I've
got
the
world
on
a
string
Весь
мир
у
меня
на
ниточке,
Sittin'
on
a
rainbow
Сижу
я
на
радуге,
Got
the
string
around
my
finger
Ниточка
обмотана
вокруг
пальца,
What
a
world,
what
a
life,
mama,
I'm
in
love
Какой
прекрасный
мир,
какая
жизнь,
дорогая,
я
влюблен!
Oh,
what
a
world,
what
a
life
О,
какой
прекрасный
мир,
какая
жизнь,
Baby,
I'm
in
love,
is
it?
Малышка,
я
влюблен,
правда?
Looka
here,
lucky
me,
can't
you
see
Смотри
сюда,
мне
повезло,
разве
ты
не
видишь,
Mama,
I'm
in
love?
Любимая,
я
влюблен?
Life's
a
beautiful
thing
Жизнь
— прекрасная
вещь,
As
long
as
I
hold
the
string
Пока
я
держу
ниточку,
I'd
be
a
silly
so-and-so
Я
был
бы
глупым
дурачком,
If
I
should
ever
let
you
go,
yes
Если
бы
когда-нибудь
отпустил
тебя,
да,
What
a
world,
what
a,
what
a
life
Какой
прекрасный
мир,
какая,
какая
жизнь,
Baby,
love
Малышка,
любовь,
Oh,
what
a
world
baby
О,
какой
прекрасный
мир,
малышка,
Oh,
I'm
in
love,
yeah
man
О,
я
влюблен,
да!
Rate the translation
1
That's My Home
2 Sweet Sue, Just You
3 There's a Cabin in the Pines
4 Laughin' Louie
5 Swing, You Cats
6 Mahogany Hall Stomp
7 Honey, Do!
8 Some Sweet Day
9 He's a Son of the South
10 High Society
11 Hustlin' and Bustlin' for Baby
12 I Gotta Right to Sing the Blues
13 I've Got the World on a String
14 Hobo, You Can't Ride This Train
15 St. Louis Blues
16 Don't Play Me Cheap
17 Dusky Stevedore
18 I'll Be Glad When You're Dead, You Rascal You / When It's Sleepy Time Down South / Nobody's Sweetheart (medley)
19 When You're Smiling (The Whole World Smiles with You) / St. James Infirmary / Dinah (medley)
2 Sweet Sue, Just You
3 There's a Cabin in the Pines
4 Laughin' Louie
5 Swing, You Cats
6 Mahogany Hall Stomp
7 Honey, Do!
8 Some Sweet Day
9 He's a Son of the South
10 High Society
11 Hustlin' and Bustlin' for Baby
12 I Gotta Right to Sing the Blues
13 I've Got the World on a String
14 Hobo, You Can't Ride This Train
15 St. Louis Blues
16 Don't Play Me Cheap
17 Dusky Stevedore
18 I'll Be Glad When You're Dead, You Rascal You / When It's Sleepy Time Down South / Nobody's Sweetheart (medley)
19 When You're Smiling (The Whole World Smiles with You) / St. James Infirmary / Dinah (medley)
Attention! Feel free to leave feedback.