Lyrics and translation Louis Armstrong & His Orchestra - Our Monday Date

Our Monday Date

Deberías atreverte y decirme
Que tu quieres, que yo te acaricie
No esperes a que yo me vaya...
Vamos a hablar baby
Que me emociona mirarte y escucharte
Vamos a actuar así
Que en este cuarto soy tuyo, tu para mi Vamos a hablar baby
Que me emociona mirarte y escucharte
Vamos a actuar así
Que en este cuarto soy tuyo, tu para mi Que te acaricie toda
Dame baby un beso, que me caliente
Mientras tu cuerpo luce radiante
Hacerlo contigo es fascinante
Elegante dama
Yo la consiento y la complazco
Pero pídeme sin miedo que yo te acaricie
No esperes a que yo me vaya...
Vamos a hablar baby
Que me emociona mirarte y escucharte
Vamos a actuar así
Que en este cuarto soy tuyo, tu para mi

Notre rendez-vous du lundi

Tu devrais oser me dire
Que tu veux que je te caresse
N'attends pas que je parte...
Parlons, ma chérie
Je suis excité de te regarder et de t'écouter
Faisons comme ça
Dans cette pièce, je suis à toi, toi à moi. Parlons, ma chérie
Je suis excité de te regarder et de t'écouter
Faisons comme ça
Dans cette pièce, je suis à toi, toi à moi. Que je te caresse tout entière
Donne-moi un baiser, ma chérie, pour me réchauffer
Alors que ton corps brille
Faire ça avec toi est fascinant
Dame élégante
Je la gâte et la comble
Mais demande-moi sans peur que je te caresse
N'attends pas que je parte...
Parlons, ma chérie
Je suis excité de te regarder et de t'écouter
Faisons comme ça
Dans cette pièce, je suis à toi, toi à moi